Примеры использования Apagara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que apagara la radio.
Desearías que alguien apagara la maldita luz.
Como iba diciendo…¿Quién le dio una garrafa de gasolina y le dijo que apagara el fuego?
Me dijo que apagara mi teléfono.
Pero nunca dejaste que eso te apagara.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apaga las luces
luces apagadasapague el motor
las luces se apagansu teléfono está apagadoapaga esa mierda
apaga esa cosa
apaga la música
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le obligó a que apagara su humanidad.
Он заставил его выключить свою человечность.¿Le contó el Sr. Wilder que ocurrió después de que apagara la cámara?
Me dijeron que apagara luces a las diez en punto.
Офицеры сказали мне выключить свет в 10 часов.Le pedí a Sebastian que apagara mi cable.
Я попросила Себастиана отключить меня от прослушивания.Conseguir que Mike apagara las cámaras de seguridad, la donación a Funders Keepers, todo eso fue idea suya.
Puede que alguien más apagara la vela, inspector.
Возможно, свечу задул кто-то еще, инспектор.Me dijeron que apagara las luces para ahorrar energía y reciclara papel para ahorrar recursos.
Меня просили выключать свет, чтобы сберечь электроэнергию, и перерабатывать бумагу ради сохранения природных ресурсов.Le pedí amablemente como una docena de veces que la apagara.¿Escuchas esto?
Я тысячу раз вежливо просил ее все выключить. Вы это слышите?A menos que alguien la apagara y no se molestara en decírnoslo.
Если кто-то не выключил его и не сказал нам.Tenemos agentes identificando e interrogando a cada uno que apareció en el video de seguridad.antes de que Mike apagara las cámaras.
У нас есть данные всех, кто появлялся на записи с камер до того,как Майк их выключил.El de la tintoreria me dijo que apagara el aire acondicionado del coche, para poder ir más rápido.
Еще человек из химчистки сказал, чтобы я выключил кондиционер, потому что так машина быстрее поедет.Auxilio, el solo se va a comer el pan tostado y apagara un cigarrillo en mí!
Помогите, он же только съест тост и потушит о меня сигарету!Le dije que apagara alguna cosa, Pero dijo"¡No quiero golpear un agujero en el continuo espacio-tiempo!".
Я попросила его что-нибудь выключить, но ты же его знаешь:" Не хочу продырявить пространственно-временной континуум!".Sabes, cuando atacaste a Faust, tuviste suerte de que no apagara el alma de Geraldine a cambio.
Знаешь, когда ты напал на Фауста, тебе повезло, что он не убил душу Джеральдин в злости.Consiguió decir su apellido y comunicar que estaba en Túnez,antes de que el policía de paisano le arrebatara el móvil y lo apagara.
Ей удалось передать свою фамилию и сказать, что она находитсяв Тунисе, прежде чем полицейский в штатском забрал у нее мобильник и отключил его.Después de que Riccio le administrara un sedante y apagara el respirador, Welby dijo ampquot;graciasampquot; tres veces a su esposa, sus amigos y su doctor.
После того, как Риччио дал ему успокоительное и отключил аппарат искусственного дыхания, Уэлби трижды сказал« спасибо»- своей жене, своим друзьям и своему доктору.¿Cómo se apaga esto?
Как выключить эту штуку?Si apagas el sistema hidráulico, el tren se parará.
Если отключить гидравлику, то поезд сразу остановится.¿Quieres que lo apague, jefa?
Мне выключить это, шеф?Apaguen todo sistema no esencial.
Отключить все второстепенные системы.Fantome apagó la energía en la nave de Valen.
Призрак отключил энергообеспечение на корабле Вейлена.¡Todos apaguen sus teléfonos y pónganlos en el suelo!¡Javi!
Всем выключить мобильники, и сесть на пол, быстро!¿Cómo apagas esto?
Как выключить эту штуковину?Cuando apagaste la alarma.
Когда отключил сигнализацию.¡Vamos, apaguen las luces!
Идем. Погасить свет!
