Примеры использования Apesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, esto apesta.
Yeah, this blows.Apesta ahí fuera.
Stinking out there.Quién apesta aquí?
Who reeks in here?Apesta como a cebollas aquí.
Smells like onions in here.Algo apesta aquí.
Something smells here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aliento apestalugar apestaapesta a mierda
casa apestaapesta a alcohol
Использование с наречиями
apesta aquí
realmente apesta
Использование с глаголами
Apesta como si alguien hubiera muerto aquí.
Smells like somebody died here.Su comida apesta, hombre.
His food reeks, man.Si, apesta a animal muerto.
Yes, that smell is dead animal.Esta cosa apesta, Jocco.
This thing smells, Jocco.Sí, apesta, pero es el trabajo.
Yeah, it blows, but, you know, it's the job.Tu pierna está hecha polvo, y eso apesta.
Your leg's messed up, and that blows.La TV apesta en Navidad.
TV at Christmastime reeks.Me gustó cuando ese tipo dijo"Ray Barone apesta.
I liked when the guy said,"Ray Barone blows.Tu coche apesta, Dee, así que.
Your car reeks, Dee, so.Próximamente: Ahora que sé que mi querido sitio web apesta.
Coming soon: Now that I know that my lovely website blows.Ella apesta y es rara, mamá.
She smells, and she's weird, Mom.Pero como dije antes, el sistema apesta, y esto no ha terminado.
But as I have said before, the system stinks, and this isn't over.Algo apesta aquí y no creo que sea el perro.
Something stinks here and I don't think it's the dog.Señales de aviso de que el diseño de tu blog apesta y cómo arreglarlo.
Warning Signs That Your Blog Design Stinks And How to Fix It.Un hombre que apesta a basura llama la atención donde sea.
A man stinking of garbage would attract attention on any world.Pero ahora hay miles de mexicanos y gringos,y su mierda apesta.
Now there's a few thousand Mexicans and gringos,and their shit stinks.El laberinto apesta, pero lo elijo.''.
The labyrinth blows, but I choose it.''.¿No apesta hasta el cielo la degeneración de la burocracia soviética?
Does not the moral degeneration of the Soviet bureaucracy stink to high heaven?Puede ser que incluso apesta un poco, no me importa que.
You might even stink a bit, I don't mind that.Sí, su papá apesta porque le gusta verse como el idiota de siempre.
Yes, your papa stink because he hear you always see the meathead.Dicho esto, si no tienes una Tardis,apestas y tu fiesta apesta.
That being said, if you don't get a TARDIS,you Pero la niña apesta, y los monstruos no cambian pañales,¿verdad?
But The Baby Smells, And Monsters Don't Change Diapers, Do They?El mismo aire apesta con el sangriento rencor de la malicia intolerante!
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!Así que Chury apesta a caballeriza, alcohol y huevos podridos.
Chury" therefore smells strongly of horse stables, alcohol and rotten eggs.Además, el aseo apesta extremadamente y la casa de al lado también.
In addition, the guest toilet stinks extremely and the house next door also.
