Примеры использования Aporreado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bastante aporreado.
Pretty beat up.Kadar se sintió como si lo hubieran aporreado.
Kadar felt as if he would been bludgeoned.Está siendo aporreado a izquierda y derecha.
He's being pummelled left and right.Está un poco aporreado.
It's a bit banged up.Bueno, ser aporreado es tu especialidad.
Well, getting pummeled is your specialty.Realmente bien aporreado.
Well and truly coshed.Aporreado, embolsado, y listo para volver a las drogas,¿no?
Beat down, bagged up, still ready to rip and run, huh?Además, Healy está muy aporreado.
Plus Healy's pretty banged up.No es mi culpa que aporreado un juez a la muerte.
It's not my fault you clubbed a judge to death.Roid Rage lo debe haber pateado, y aporreado.
Roid rage must have kicked in, and thwack.Parece como si le hubieran aporreado la cara contra el suelo.
Her face looks like it was bashed into the floor.El reporte preliminar del salpicado en el aporreado.
Preliminary spatter report on the bludgeoning.Fue aporreado en la cabeza hasta que murió con una lámpara.
He was bludgeoned to death by a lamp to the back of the head.Bien, Shen Yuan dice que fue aporreado y golpeado.
Well, Shen Yuan claims he was beaten and slapped.Dueñas de casa han aporreado sus cacerolas en solidaridad con los estudiantes.
Housewives have banged saucepans in solidarity with the students.Acabo de obtener ganancias y soy aporreado por eso?
I just made a profit and I'm getting slammed for it?Dex ese tipo que fue aporreado¿recuerdas el tipo de martillo?
Dex, that guy that was bludgeoned, you remember the kind of hammer?Si no puedes escribir un poema con ellas, serás aporreado.
If you can't write a poem with them you will be clubbed.Sí, bueno, ya sabes,incluso aporreado, Sammy se viene.
Yeah, well, you know,even banged up, Sammy comes through.Con brazos magullados yritmo roto, en un viejo Buick aporreado.
With bruised arms andbroken rhythm in a beat-up old Buick.Todo lo demás aquí está aporreado y asqueroso, mira este lugar.
Everything else here is battered and filthy- look at this place.Si Juan fue aporreado después de que Antwon hizo su trato con Antidrogas… podría liquidar su inmunidad.
FJuan was bludgeoned after Antwon made his deal with the D.E. A… it could kill his immunity.Tiene puesta una cara como el trasero aporreado de Wayne Rooney.
He's got a face on like Wayne Rooney's smacked arse.El aporreadillo o aporreado es un platillo típico de la cocina del sur-oeste de México.
Aporreadillo or Aporreado is a typical dish from south-western Mexico cuisine.¿Qué novedades hay sobre el turista japonés que fue aporreado hasta morir?
What about the Japanese tourist that was beaten to death?Hemos condenado, culpado y aporreado nuestra opinión sobre los demás durante demasiado tiempo.
We have condemned and blamed and bludgeoned our opinion on others for too long.Porque desde donde estoy parado,te ves más aporreado que enfadado.
Cause from where I'm standing,you look more beat up than angry.Y cuando este hombre ha aporreado y apuñalado bastante gente hasta matarla entonces califica para matar aún más gente con,¿qué?¿Pistolas, bombas?
And when this man has bludgeoned and stabbed enough people to death then he qualifies to kill even more people with, what- guns, bombs?En muchas otras ocasiones, dijo el abogado,fue aporreado violentamente.
On numerous other occasions, the lawyer said,he was severely beaten with a baton.Bueno, no le han disparado, estrangulado, apuñalado,golpeado, aporreado o roto el cuello.
Well, he hasn't been shot, strangled, stabbed,beaten, bludgeoned or had his neck broken.
