Примеры использования Aportamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aportamos valor a los procesos de nuestros clientes.
We add value to our customers.Nuestros clientes aprecian la diferencia que les aportamos.
Our clients appreciate the difference we make.Aportamos un poco más de nuestra propia visión.
We brought in a little more of our own vision.En el ámbito de estas herramientas informáticas aportamos asesoramiento para.
In this informatics tools area, we give advice to.Aportamos el valor que buscas en tus inversiones.
We add the value you are looking for in your investments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Больше
Использование с наречиями
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Больше
Использование с глаголами
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Больше
Asesoramiento estratégico. Aportamos soluciones a la medida de cada necesidad.
STRATEGIC COUNSELING. We give customized solutions for each individual need.Aportamos visión estratégica y una metodología contrastada.
We add a strategic vision and a verified methodology.Sufrimos criminalidad, violencia desmesurada y aportamos millones de centímetros cúbicos de sangre.
Aportamos respuestas concretas a sus necesidades inmobiliarias.
We give concrete answers to your real estate needs.El apoyo que aportamos al desarrollo de nuestros trabajadores.
The support we give to the development of our people.Aportamos nuestro esfuerzo para que la naturaleza siga su curso.
We make every effort to allow Nature to do its work.Creemos que si aportamos fondos… somos parte de la bendición que fluye.”.
Aportamos estiércol de nuestros animales, compostado en invierno.
We add manure from our animals, composted in the winter.Como expertos en la materia, aportamos los conocimientos especializados que requiere la industria.
Like experts in the matter, we contributed the specialized knowledge that the industry requires.Aportamos ideas a nuestros clientes para que inviertan con nosotros.
We give our clients ideas so that they invest with us.Lo que aportamos básicamente fueron los ritmos africanos y la melodía.
What we brought was basically African rhythms and melody.Aportamos al mundo los beneficios de nuestros orígenes.
We brought to the world what Así es como aportamos al mundo los beneficios de nuestros orígenes.
This is how we brought to the world what Aportamos un nuevo caso de esta rara y a menudo fatal afección.
We add a new case of this rare and frequently fatal disease.Dónde estamos Aportamos valor Entendemos las necesidades de clientes y profesionales.
Where Aportamos más de cien mil horas-hombre a la comunidad anualmente.
We give more than one hundred thousand man-hours back to the community annually.En todos ellos aportamos una valiosa experiencia, con enfoques globales de negocio.
In all of them we add value through experience, with global business approaches.Aportamos valor a la compañía en las distintas etapas de su crecimiento.
We add value to the company throughout the different stages of its growth.Aportamos patrocinadores premium y creamos oportunidades de negocio.
We brought in premium sponsors, and created business-to-business opportunities.Aportamos valor a los distintos sectores de la sociedad con tecnologías inteligentes Telecom.
We add value to the different sectors of society with smart technologies Telecom.Níger Aportamos equipos, medicamentos y personal para centros de salud en Diffa y Bosso.
Niger We provided equipment, drugs and personnel to health facilities in Diffa and Bosso.Aportamos valor en cada proyecto GRUPOTEC EDIFICACIÓN presta servicios de: Arquitectura.
We add value to each project GRUPOTEC EDIFICACIÓN provides the following services: Architecture.Aportamos comodidad, funcionalidad y diseño a tu mobiliario, claves para una concina eficiente.
We add comfort, functionality and design to your furniture, essential for an effective kitchen.Aportamos soluciones a pequeña escala en la distribución urbana, evitando ruidos y nudos de tráfico.
We offer small-scale solutions for urban distribution, preventing noise and avoiding traffic jams.
