Примеры использования Apoyarlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que necesitamos apoyarlos.
I think we need to back them up.Terra-i puede apoyarlos en esto con precisión.
Terra-i can help them do this accurately.La comunidad internacional debe apoyarlos.
The international community must stand by them.El pueblo trabajador debe apoyarlos y luchar contra esto”.
Working people need to stand with you and fight this.”.Nosotros, las Naciones Unidas,debemos apoyarlos.
We, the United Nations,must stand by them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
delegación apoya
su delegación apoya
por lo menos dos
apoya la propuesta
nelson mandela
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
tómalo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
apoya plenamente
apoya firmemente
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyando
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
continuará apoyando
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
Больше
Damos gracias a Dios por apoyarlos todos estos años.
We thank God for sustaining them all these years.Realmente están ahí para ayudarlos y apoyarlos.
They're really just there to help and support you.Podemos apoyarlos contra sus dirigentes o quedarnos a un lado.
We can give support to them against their leaders or remain aside.A nosotros nos alegra poder apoyarlos en esta meta.
We are happy Ellos envían un enorme agradecimiento a los que vinieron a apoyarlos.
They send a massive thank you to those that came along for supporting them.Estatuir condados y municipios y apoyarlos en momentos de necesidad;
To charter counties and municipalities and assist them in time of need;Estamos orgullosos de ser parte donde podamos apoyarlos.
We're proud of being any part we can in supporting them.Me encanta apoyarlos y(preguntar)¿cómo puedo apoyarlos mejor?
I love supporting them and(ask) how can I better Ahora los esqu s se pueden colocar f cilmente en el suelo y apoyarlos en el soporte.
Now you can put the skis on the floor and lean them against the rack.Las áreas en las que podemos apoyarlos para lograr sus propósitos son las siguientes.
The areas in which we can support you to achieve your proposals are.Ahora los esquís se pueden colocar fácilmente en el suelo y apoyarlos en el soporte.
Now you can put the skis on the floor and lean them against the rack.Él puede guiarlos y apoyarlos en la búsqueda de su verdadero amor rápidamente.
He can quickly guide He visto el poder de Dios descansar sobre ellos, magnificarlos y apoyarlos.
I have seen the power of God rest upon Pour-Mohammadi también tiene como objetivo apoyarlos con tales comentarios criminales.
Pour-Mohammadi also aims to prop them up with such criminal comments.Apoyarlos en cumplir con los requisitos de reportes financieros y de desempeño.
Supporting you in meeting your required financial and performance reporting requirements.Es desde esta perspectiva que apoyarlos con la oración no es menos importante.
It is in this perspective that supporting them with prayer becomes no less important.Dado que muchos migrantes son ambiciosos y están cualificados,las sociedades receptoras tienen un enorme interés en apoyarlos como intermediarios entre sociedades.
As many migrants are skilled and ambitious,receiving societies have a vital interest in supporting them as intermediaries between societies.Además de apoyarlos mediante préstamos para pequeñas empresas para que se queden en Myanmar».
Dales libertad de experimentar con sus propias ideas y cuandosea necesario, apoyarlos removiendo obstáculos en su camino.
Give También puede prepararlos y apoyarlos ante una larga lucha para conseguir metas de gran alcance.
And it can prepare and sustain them for along struggle to achieve far-reaching goals.Quisiera contactarme con ustedes aqui en Peru, conozco muchos casos de ninos en extrema pobreza en la zona de Pachacutec(Ventanilla-Callao),haber si podemos apoyarlos en aguito.
I want to contact you here in Peru, I know many cases of children in extreme poverty in Pachacutec(Ventanilla-Callao),we could help them somehow.Nuestra labor consistió en apoyarlos con material, ideas sobre metodología y explicaciones científicas.
Our task was to support them with material, methodological ideas and scientific explanations.Por lo tanto, tanto como sea posible, deberían asociarse a actores creíbles de laescena comunitaria local o nacional que puedan apoyarlos previamente a su creación.
Therefore, as much as possible, they should join forces with credible players on the local ornational community scene capable of supporting them prior to their being set up.En una advertencia a las instituciones financieras mundiales, señaló:"Necesitan realmente identificar las instituciones, las personas yaquellos dispuestos a trabajar en esta reforma y apoyarlos.
In a warning to global financial institutions, she noted:"You really need to identify the institutions, the people andthose who are willing to work on this reform and support them.Por ejemplo, los gobiernos podrían fomentar la cooperación y las asociaciones entre los productores a pequeña escala yentre los productores y procesadores, y apoyarlos en el desarrollo de sus aptitudes empresariales.
For example, governments could encourage co-operation and partnerships among small-scale producers andbetween producers and processors, and help them develop their entrepreneurial skills.
