Примеры использования Apremia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El tiempo apremia.
Time is short.Y me apremia el espíritu dentro de mí.
The spirit within me compels me.¡Es el amor de Cristo que nos apremia!”.
It is the love of Christ that urges us on.”.El tiempo apremia y yo debo continuar.
Time is pressing and I have to keep going.Pablo decía:“El amor de Cristo nos apremia.”.
St. Paul says,“The love of God compels us.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo apremia
El tiempo apremia y necesito la campaña para.
Time is pressing and I need the campaign to.Aún no está bien, yahora el tiempo apremia.
It's still not right, andnow time is running out.El tiempo apremia, y tengo mucho que hacer primero.
Time is short, and I have much to do first.”.Gira contra reloj porque el tiempo nos apremia.
Spin against clock because the time urges to us.El tiempo apremia, pero cabe ser prudentes.
Time is running out but we must En otro de sus versos dice:"El tiempo apremia.
In another of her verses she says:"Time is short.Empero, el tiempo apremia y tenemos que avanzar con rapidez.
However, time is short, and we need to move fast.El invierno está cerca así que el tiempo apremia".
Winter La fiscalidad apremia el alquiler de viviendas en la nueva LES».
Taxation urges rental housing in the new LES'.El equipo es un poco aturdido,pero Superboy les apremia.
The Team is a bit dazed,but Superboy urges them on.Sé que el tiempo apremia, no quiero pedir un receso.
I know time is pressing. I don't want to ask for a recess.Se debe hacer con premura,pues el tiempo apremia.
It must La fiscalidad apremia el alquiler de viviendas en la nueva LES.
The taxation of rental housing is pressing in the new LES.Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.
JOB 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.El tiempo apremia y él mismo te juzgará si te quedas quieto".
Time is short and it will judge you himself if you stay still.".Sin embargo, el problema que más apremia es el caso del senador Obama.
However, the most urgent problem is the case of Senator Obama.El tiempo apremia y toda tergiversación nos podría ser fatal.
Time is running out and any equivocation could Una rutina que disfruta aún cuando el tiempo apremia y el timing aprieta.
A routine that he enjoys even when time is pressing and a deadline looms.El tiempo apremia: tenemos 30 días para apelar la condena del Sr. Okello.
Time is of the essence- there is a 30 day window to appeal Mr.Se han empezado a recibir respuestas de los países donantes, pero el tiempo apremia.
It has received some responses from donors but time is running out.Si el tiempo lo apremia, nos encargamos en persona de realizar esas compras por usted.
If time is short, we can make such purchases for you.¡El tiempo apremia, los momentos son extremos y se perderán sin duda!
Time is short, the moments El tiempo apremia, ya que algunos de ellos son obligados a regresar.
Time is short because some of those concerned 
