Примеры использования Apura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor apura.
Please hurry up.Apura, llegamos tarde.
Hurry up, we're late.Pero apura igual.
But hurry up, just the same.Apura, vamos a llegar tarde.
Hurry up, we're going to be late.Para anteayer, si me apura usted.
Or the day before, if you rush me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apurar las cosas
Использование с наречиями
tan apuradomuy apurado
Использование с глаголами
afeitado apurado
Apura o no llegaremos nunca.
Hurry up orwe will never get there.El Padre nunca apura el ritmo de la evolución.
The Father never rushes the pace of evolution.Apura, que hay que ir a buscar a Mayito.
Hurry up, we should go pick El asesinato del padre de Lala apura sus planes.
The murder of Lala's father rushes their plans.La gente me apura como si me tardara, y tú.
People rushing me like I'm taking a long time. Here you.Me estoy muriendo lento peroel diablo tryna me apura.
I'm dying slow butthe devil tryna rush me.A los ojos apura el armario con puertas de espejo.
In the eyes rushes the wardrobe with mirrored doors.Cook reclama el medallón,pero Ace lo apura y lo golpea en el pozo….
Cook claims the medallion,but Ace rushes him and knocks it into the pit….Apura mi bendición, Lázaro, ninguna otra cosa puedo darte.
Quaff my blessing, Lazarus, anything else I can give.Especialmente mi madre, ella siempre me apura y me despiertaba. Me despertaba apresuradamente.
Especially my mom she always rushes me and wakes me up.Apura Yoga ofrece semanas intensivos de yoga e surf para todo el mundo.
Apura Yoga offers intense Yoga& Surf weeks for everybody.¡Apura, oh, apura este dulce nepente y olvida a tu ausente Leonora!”.
Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!".Aspros: Si entiendes, apúrate y vete con los otros dos!!!
Aspros: If you understand, hurry up and leave with the other two!!!Divertido y significativo, apúrate para probarlo. Disfruta de tu tiempo de compras.
Amusing and meaningful, hurry up to try it. Enjoy your shopping time.Así que apúrate o puedes despedirte de nuestro pequeño trato.
So speed it up, or you can kiss our little deal goodbye.Apúrate y sal de ahí.
Speed it up and get outta there.Apúralo, por favor.
Rush it, please.Apúrate si quieres.
Rush if you want.Apúrate o llegaremos tarde a la ceremonia de apertura.
Hurry up, or we're gonna be late for the opening ceremony.Apúrate porque quiero ir a fumar hierba con ese hindú guapito.
Hurry up because I want to go smoke weed with that dishy Indian guy.¡No te haces más joven… apúrate y encuentra alguien con quien casarte!
You're not getting younger, hurry up and find someone to marry!Estoy cerrando la escuela así que apúrate y vete a casa.
I am locking Apúrate o pensará que estás defecando.¿Hola?
Hurry up or she's gonna think you're pooping.♪ Men.♪ Hello?O apúrate si quieres.
Or hurry back if you want to.
