Примеры использования Apurado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué siempre apurado?
Why always the rush?No estás apurado,¿verdad, Howie?
You're not in any rush? Are you, Howie?Lo siento, estuve apurado.
I'm sorry, I was rushing.No me siento apurado en el punto de giro.
I don't feel rush to the turn point.Tenía miedo, estaba apurado.
I was scared, I was rushing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apurar las cosas
Использование с наречиями
tan apuradomuy apurado
Использование с глаголами
afeitado apurado
Está apurado, cosas urgentes lo llaman.
He's rushed, urgent things are calling.El fin de su apurado vuelo.
The end of his rushed flight.Te lo dije: Odio hacer las cosas apurado.
I hate rushing things.Veo que no estás apurado en reprenderlo.
I see you're not rushing in to condemn it.¿Podría usar la fotocopiadora ya que estoy apurado?”.
May I use the Xerox machine because I'm in a rush?”.Si estás apurado, no uses bolas de algodón.
If you are in a hurry, don't use cotton balls.Puede ser que el barista estaba apurado por la hora.
It could be that the barista was in a hurry because of the time.Si está apurado, amigo, debería intentar Smiths.
If you're in a hurry, mate, I should try Smiths.Pero tonto señor ocupado- demasiado apurado para hablar a billy.
But chilly mr dilly- too much rush to talk to billy.Si no lo hubiese apurado si se hubiese quedado hablando contigo.
If I hadn't rushed him, if we would stayed talking to you.Así que tonto señor ocupado- demasiado apurado para hablar a billy.
So dizzy mr busy- too much rush to talk to billy.Cuando estás apurado por agarrar el tren o el bus.
When you're rushing to catch the train or the bus.Tiene mucha paciencia ynunca me sentí apurado ni presionado.
She is very patient andI never felt rushed or pressured.Buena comida pero muy apurado servicio porque querían cerrar.
Food good but very rushed service as they wanted to close.No quiero regresar a lo que yo era solo porque esté apurado.
I don't want to go back to what I was just because I'm rushing.Este hombre tenía que volver apurado para atender a su hijo enfermo, Bablu.
This man had to rush back to tend to his sick son Babloo.Estas pueden durar horas pues en Brasil no se come apurado.
These can last for hours Estará nervioso, apurado, la ansiedad se puede transmitir al niño.
You will be nervous, rushed, anxiety can be transmitted to the child.Pero esta noche… me crucé con un doctor que estaba apurado por irse.
But tonight, I came across a doctor who was rushing to leave.Nunca te sientas apurado para hacer clic en un enlace o publicar en una publicación.
Never feel rushed to click on a link or publish a post.También, si llega un poco antes,se sentirá menos apurado y nervioso.
Also, if you are there a little early,you will feel less rushed and nervous.Toma lo siguiente:estás apurado por llegar a una reunión y pierdes el tren.
Take the following:You are rushing for a meeting and miss your train.¿Habrías apurado a Miguel Ángel cuando estaba pintando la Capilla Sixtina?
Would you have rushed Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel?Servicios de visa de prioridad si está apurado por recibir una decisión de visa.
Priority Visa services if you're in a hurry to get De vez en cuando pasaba un grupo apurado con vinchas de plumas y tambores.
From time to time a group rushed past wearing feathered headbands and beating drums.
