Примеры использования Apresurado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Franck apresurado dice.
Franck hastened say.Richard caminaba apresurado.
Richard was walking hurriedly.Eso fue apresurado y tonto.
That was rash and foolish.Te ríes y te vas mientras el te persigue apresurado.
You laugh and walk off while he hurriedly chases after you.Nunca estoy apresurado en Mi obra.
I am never hurried in My work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apresurar las cosas
decisión apresuradaconclusiones apresuradasenvío apresurado
Использование с наречиями
poco apresuradodemasiado apresurado
Использование с глаголами
Quizás el final de Jackson del Banco fue demasiado arbitrario y apresurado.
Perhaps Jackson's ending of the Bank was too arbitrary and hasty.Con veneno ha apresurado su muerte.
With poison has hastened his death.Por apresurado he caído en la trampa.
For quick have fallen into the trap.Bueno, no hagamos nada apresurado,¿de acuerdo?
Okay, let's not do anything rash, okay?Tiendes a ser apresurado e impulsivo, actúas primero y piensas después.
You tend to be rash and impulsive, acting first and thinking later.Bolsonaro fue mi opción, pero su pensamiento sobre(China)fue un poco apresurado.
Bolsonaro was my option but his thinking on(China)was a bit hasty.Sé que ha sido apresurado, pero es tan maravilloso.
I know it's been quick, buhe's just so amazing.Un hombro dislocado necesita tiempo para sanar, yel proceso no puede ser apresurado.
A dislocated shoulder needs time to heal, andthe process cannot be rushed.Sé que le parece apresurado, pero siento algo por ella.
I know it seems quick, but I have feelings for her.El apresurado río Liwu divide las montañas y forja impresionantes barrancos en el camino.
The rushing Liwu River bisects the mountains, forging striking ravines along the way.Pude haber sido un poco apresurado con mi investigación inicial.
I may have been a bit hasty with my initial investigation.Es apresurado el paso de la Humanidad en estos días y¿hacia dónde va?
The footsteps of Humanity are hurried in these days, and where is it going?Me alegra que lo hayan apresurado así puede casarse en Downton.
I'm glad they have hurried it so she can be married from Downton.El discurso demagógico de Fernández se encaró a una manifestación que precipitó su apresurado regreso.
Fernandez' demagogic speech was met with a demonstration which precipitated his hurried departure.No había nada apresurado en sus movimientos deliberados.
There was nothing hurried about his deliberate movements.Él estudia las causas que lo han apresurado o retardado en su adelanto;
It studies the causes that have hastened or retarded its furtherance;En ese estado apresurado, los síntomas se pueden omitir, mal entender y mal diagnosticar.
In that hurried state, symptoms can be missed, misunderstood, and misdiagnosed.La despreocupada aceptación de lo gay ha apresurado la desaparición de nuestra especie.
The casual acceptance of the gay… has hastened our demise as a species.Harry se acercó apresurado hacia los Weasley, todos sentados juntos en la mesa de Gryffindor.
Harry hurried over to the Weasleys, all sitting together at the Gryffindor table.Tú también te inclinas por ser apresurado e impulsivo y por actuar sin pensar.
You are also inclined to be rash and impulsive and to act without thinking.Sé que suena apresurado, pero bueno, hay algo reconfortante en George.
I know it sounds rash, but-- well, there's something comforting about George.En el Caribe,nada es apresurado, todo es paz y tranqulidad.
In the Caribbean,nothing is rushed, everything is peace and tranquility.Sé que esto es apresurado pero no me importa porque te amo.
I know this is quick, but I don't care because I love you.Producto o servicio es apresurado en el mercado antes de que esté listo.
Product or service is rushed into the market before it is ready.Antes de hacer nada apresurado, Yo debería saber el sistema de cifrado.
Before you do anything rash, I think you should know that I have the Cipher.
