Примеры использования Argumente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No argumente.
Let's not argue.Sí, es lo que parece,o no, según quien argumente.
Yes, it is what it seems, or not,depending on who argues.Argumente si se trata de un pasivo real.
Argue whether that is a real liability.Deje que Mrs. Lockhart argumente lo contrario.
Let Mrs. Lockhart argue the opposite.Y yo argumente su caso en la Corte Suprema.
I argued their case in the Supreme Court.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte argumentaautor argumentacríticos argumentanpeticionarios argumentantribunal argumentóartículo argumentapersonas argumentangobierno argumentóexpertos argumentan
Больше
Использование с наречиями
difícil argumentarargumenta además
bien argumentado
Использование с глаголами
cabe argumentar
Vea la película y argumente sus respuestas.
Watch the film and discuss your responses.Tarea n° 6: Argumente los problemas y limitaciones de la política fiscal.
Assignment 6: Discuss the problems and limitations of fical policy.En caso de desacuerdo, se le pedirá que argumente su postura.
In case of disagreement, he/she will be asked to substantiate his/her position.Por el contrario, quien argumente, siempre permanecerá muy lejos.
Otherwise, by arguing one will always remain far away.Así, el conflicto de las islas Malvinas(Falkland)presenta el caso singular de un conflicto armado que da pie a que un Estado argumente que otro conflicto armado repercutió en un tratado.
Thus, the Falkland Islands(Malvinas)conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty.A menos, por supuesto, que uno argumente que lo que importa es la materia misma.
Unless, of course, one argues that what matters is matter itself.Argumente que el gobierno federal tiene que tampoco earmark algunos de aquellos ingresos para tales proyectos o dejar Luisiana para mantener una porción significativa de aquellos ingresos así que el estado podría cuidar de su se necesita.
She argued that the federal government should either earmark some of that income for such projects or allow Louisiana to keep a significant portion of that revenue so the state could take care of its needs itself.También será más difícil que… la defensa argumente que fue consentido.
It also makes it more difficult for the defense to claim that it was consensual.No es bueno que argumente ante el tribunal que no representan sus deseos.
It's not good that he argues before the court that you do not represent his wishes.Me encontré de pie en el mismo lugar, que, cuando argumente el caso de la escuela.
Found myself standing on the same spot, ¿Cuánto tiempo pasará hasta que un abogado argumente que no podemos limitar esto a los enfermos terminales incluídos a los enfermos crónicos?
How long before there's a lawyer arguing we can't limit this to terminal patients include the chronically ill?Estoy lo suficientemente intrigada para permitir al demandante que argumente el fraude contraceptivo.
I'm intrigued enough Necesitamos un ensayo suyo, Halder que argumente en la misma línea de la novela. Un enfoque sobre la"muerte piadosa" por motivos humanitarios.
We need a paper from you, Halder, arguing, along the same lines as you do in your novel, the case for an enlightened approach to mercy death on the grounds of humanity.Las resonancias históricas y religiosas de el lugar, que con sus connotaciones de tradición generan actitudes de radicalidad superficial, logran en la concepción de Pablo Armesto una contemporaneidad espiritual no menos radical en los significados de esa peregrinación enbusca de la verdad, de el hallazgo de las fuentes de una sabiduría que argumente a el fin la causa última de el peregrino, su mismo destino.
The historical and religious resonances of the site, which provoke superficially radical attitudes through their connotations of tradition, achieve a no less radical spiritual modernity in the meanings of that pilgrimage in search of truth,of the discovery of the sources of that wisdom which can finally argue the pilgrim's ultimate cause, his very destiny.Entonces deje que la acusación argumente eso. y deje que el jurado decida, señoría.
Then let the prosecution argue that, and let the jury decide, Your Honor.De mí se espera que argumente estos puntos como Presidenta de la Asociación Mundial de las Guías Scouts, una organización que lleva más de 100 años defendiendo la importancia de una vida colmada de aprendizaje, ciudadanía y una educación autorregulada.
You would expect me to argue these points as Chair of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, an organization that has been a proponent for over 100 years of the importance of a life filled with learning, citizenship and self-directed education.Esta obligación existe tanto si Palestina tiene el estatuto de Estado como si no. La redacción de este texto dista de ser perfecta, puesse presta a que Israel argumente que no está evacuando ni trasladando a israelíes a los asentamientos, sino, como mucho, facilitando la toma de decisiones voluntarias que se basan en una serie de motivaciones religiosas y económicas.
This obligation applies whether or not Palestine enjoys the status of Es lamentable que el Reino Unido argumente que el incremento de la militarización en el Atlántico Sur tenga por objetivo proteger un pretendido derecho de libre determinación de esa población y que supedite la reanudación de las negociaciones a la voluntad de ésta.
It Los incisos a y b, i, de el artículo 43, parecen reflejar adecuadamente esta necesidad de afectación concreta y objetiva, pero el apartado ii de el inciso b deja fuera este criterio y permite incluir dentro de el concepto de Estado lesionado a cualquier Estado,bastando para ello que argumente que por la naturaleza de la obligación violada, el goce de sus derechos o el cumplimiento de las obligaciones de todos los Estados interesados se ve afectado.
Paragraph(a) and subparagraph(b)(i) of article 43 appear to reflect this need for a concrete and objective injury, whereas subparagraph(b)(ii) does not meet this criterion and allows for any State to be included in the concept of injured State,provided it argues that the breach of the obligation is of such a character as to affect the enjoyment of its rights or the performance of the obligations of all the States concerned.Eso no implica que la iglesia argumente que sabe más que economistas y políticos sobre cuestiones como el empleo, la deuda, la migración,etc.
This does not imply that the church should argue that it knows better than economists and politicians when it comes to matters such as markets, work, debt, migration and so on.Es lamentable que el Reino Unido argumente que el incremento de la militarización en el Atlántico Sur tiene por objetivo proteger un pretendido derecho de libre determinación de la población británica de las Islas.
It was regrettable that the United Kingdom argued that the increased militarization of the South Atlantic was meant to protect a supposed right of self-determination of the Islands' British population.Es difícil imaginar que una instalación argumente con éxito que sólo se limitó a seguir el consejo específico de las autoridades ambientales, y que cualquier falla en el cumplimiento ambiental fue inducida por aquél.
It is difficult to imagine a facility arguing successfully that it had merely followed specific advice provided to it by environmental regulators and that any failure in environmental compliance was induced by that advice.Cheney argumentó que Obama está poniendo en peligro a Estados Unidos.
Cheney said Obama is endangering the United States.Es fácil argumentar que estos desequilibrios se relacionan sobre todo con estar sentado.
It is easily argued that these imbalances are primarily related to sitting.
Synonyms are shown for the word 
