Примеры использования Arqueo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay un arqueo.
There's some bowing.Arqueo de los buques.
Tonnage measurement of ships.No, pero tampoco veo arqueo.
No, but I don't see any bowing either.¡Tus cejas: el arqueo de tus ojos!
Your eyebrows: the archway to your eyes!Arqueo de la espalda y de la columna vertebral.
Arching the back and spine Fever.
Люди также переводят
Mi cuerpo se hace cargo, arqueo mi espalda.
My body taking over, my back arcing a bow.Arqueo del cuello y del cuerpo hacia atrás.
Backward arching of the neck and body.Un estator de 4 kV no debe tener arqueo o DP.
A 4 kV stator should have no arcing or PD.Si hubiera arqueo, podría ser un tumor.
If there was bowing, could be a tumor.Hay dos maneras básicas de conseguir el arqueo.
There are two basic ways to go about getting an arch.Arqueo hacia atrás del cuello y el cuerpo Fiebre.
Backward arching of the neck and body Fever.Reduce o elimina el arqueo y el flujo irregular.
Reduces or eliminates arching and erratic flow.Arqueo de la espalda, como si sufriera dolores intensos.
Arching of the back, as if in severe pain.Y esta chica que tiene un diploma en arqueo de cejas.
And this woman who has a PhD in eyebrow arching.Para quitar el arqueo correctamente, use una empalmadora.
To properly remove the bow, use a jointer.Fija asimismo las condiciones exigidas para que pueda aumentarse el arqueo.
It also sets out the eligibility conditions for an increase in tonnage.Control de caja y arqueo de una manera fácil y sencilla.
Cash control and calibration of an easy and simple.Arqueo del cuello y del cuerpo hacia atrás Fiebre Vómitos.
Backward arching of the neck and body Fever Vomiting.Maúllo mi protesta y arqueo mi espalda, ofreciéndoselos a él.
I mewl my protest and arch my back, offering them to him.El arqueo los cielos y bajó… y había oscuridad bajo sus pies.
He bowed the heavens also and came down… and darkness was under his feet.Convención sobre el arqueo de buques de navegación interior.
Convention on the measurement of inland navigation vessels.Shape rocker double beak:elevación progresiva de la espátula delantera y trasera, arqueo clásico.
Double beak rocker:progressive raised tip and tail, classic camber.Convenio internacional sobre arqueo de buques, de 1969;
International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969(TONNAGE 1969);Rutas- Arqueo Routes, turismo arqueológico, senderismo cultural y rutas 4x4.
Customized routes 1/1- Routes- Arqueo Routes, 4x4 routes, hiking and archaeological tourism.Diseños en autocad para realizar trabajos de amueblamiento en zonas de arqueo y parques.
Categories bySoftware Revit autocad to carry out furnishing work in arches and parks.En enero de 2012,prácticamente la mitad del arqueo bruto mundial(49,7%) era propiedad de empresas navieras de solo cuatro países, en particular Grecia, el Japón, Alemania y China.
In January 2012,practically half of the world gross tonnage(49.7 per cent) was owned by shipping companies from just four countries, notably Greece, Japan, Germany and China.Caracterización completa del elemento de combustible(arqueo, inclinación, rotación y longitud).·.
Omplete characterisation of the fuel element(arching, bending, rotation and length).·.Además, la legislación venezolana prevé la instalación de equipos ydispositivos de posicionamiento satelital en los buques pesqueros mayores de diez unidades de arqueo bruto.
Furthermore, Venezuelan law provides for the installation of satellite geopositioning equipment anddevices in fishing vessels larger than 10 units of gross tonnage.
