Примеры использования Arrancaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrancaba y no necesitaba de nadie más.
He started and didn't need anyone else.O en un ataque de ira me arrancaba los cabellos.
Or I tore out my hair in a tantrum.Arrancaba los árboles y mataba a los animales.
He uprooted trees and killed animals.Un periplo que arrancaba precisamente en Pekín.
A journey that began in Beijing, in fact.Pero en Estados Unidos,Kobe Bryant arrancaba encendido.
But in U.S.,Kobe Bryant tore on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Больше
Использование с наречиями
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Использование с глаголами
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Esta agenda arrancaba con una pregunta fundamental.
This agenda starts with a fundamental question.Su madre era Cora, la que arrancaba corazones.
Her mother was Cora, the one who ripped out hearts.Orson arrancaba de repente con una pasión tremenda.
Orson suddenly took off with tremendous passion.Siempre había una sorpresa cada vez que arrancaba algo.
There was a surprise every time I pulled up something.Parece que arrancaba de alguien en el callejón.
Looks like he was running away from somebody in that alley.La situación no es tan mala-dijo Mitch mientras arrancaba el coche.
It isn't that bad,” Mitch said as he started the car.Cada uva que arrancaba retoñaba en seguida en el racimo.
Each grape she pulled off grew back again on the cluster.Al cabo de un momento oímos un coche que arrancaba y se alejaba.
Moments later, there was the sound of a car starting up and driving away.Arrancaba la famosa década neoliberal”, recordó el ministro.
He tore the famous neoliberal decade," the Minister said.Acabé con muchas, cuando Ron las arrancaba con sus grandes dedos.
I get through that many pairs, Ron pulling at them with his big fingers.Yo siempre arrancaba una flor y muy suavemente la ponía en su oreja.
I always plucked a flower and quietly put on his ear.O sea, si ha usado boot-c para entrar en UKC mientras arrancaba su sistema.
Meaning you used boot-c to enter the UKC while booting your system.Medio loca arrancaba el empapelado para liberar a las mujeres.
Half-mad, she scrapes off the wallpaper to set the women free.Porque he visto a un hermano que tenía algunas coles y las arrancaba.
Because I noticed a brother who had a few vegetables and was uprooting them.".¿Quién dijo que Cibeles no arrancaba con el listón por las nubes?
Who said Cibeles Madrid Fashion Week not start with the bar through the roof?Arrancaba el día bien temprano para llegar a Barcelona a las 8:30h de la mañana.
The day started early to get to Barcelona at 8:30h in the morning.Masculló Mowgli mientras arrancaba la piel de una de las patas del tigre-.
Said Mowgli, half to himself as he ripped back the skin of a forepaw.Les arrancaba las escrituras de sus tierras de entre sus rígidos y helados dedos.
He plucked the deeds to their lands from their stiff, cold fingers.Si se negaba, a veces le arrancaba el vestido y le cogía las tetas.
If she sometimes refused, I would tear off her dress and squeeze her breasts.Él arrancaba la piel,entonces arrancaba el músculo con sus uñas ensangrentadas.
He peeled back the skin,then stripped off the muscle with his bloodied fingernails.Ahora mismo, pero si yo fuera tú, arrancaba y me largaba.
La cuarta etapa arrancaba rápida por un breve recorrido por Villafranca de Córdoba.
The fourth stage started quickly with a brief tour of Villafranca de Córdoba.La competición Masculina arrancaba el Viernes con la Ronda Previa de clasificación.
The Men's competition started on Friday with the Qualification Round.La batalla por los octavos arrancaba en el Gran Canaria Arena con el duelo entre Raúl Díaz y Cristian Germán Gutiérrez frente a Godo Díaz y Luciano Capra.
The battle for the last sixteen kicked off at the Gran Canaria Arena with Raúl Díaz and Cristian Germán Gutiérrez taking on Godo Díaz and Luciano Capra.Estaba eufórico mientras arrancaba la fruta y agradeció a Dios profusamente.
