Примеры использования Arrebatará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie las arrebatará de mi mano.
No one can take them out of my hand.Y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
No one can take them out of my hand.Nadie las arrebatará de mi mano"(Juan 10:28 c).
No one will snatch them out of My hand"(John 10:28c).Y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
No one will snatch them out of my hand.Me arrebatará del poder de la tumba. Interludio.
He will snatch me from the power of death. Interlude.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hijo fue arrebatado
Использование с глаголами
Una piedra no me arrebatará la gloria.
I won't let a stone take my glory.Pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará;
But the wind shall carry them all away;Nunca perecerán y nadie las arrebatará jamás de mi mano.
No one will snatch them out of my hand.Es por la palabra yel crecimiento de Dios que nos arrebatará.
Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre;
And he ashall snatch on the right hand and be hungry;No perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano.
No one can take them out of my hand.Que cada hombre arrebatará su vara, y llevadlo a mí.".
Let each man pluck out his own rod, and bring it to me.'.Le arrancó una vez!¿por qué le arrebatará de nuevo?
I Y Dios en ti arrebatará los corazones, encendiendo en ellos la Trinidad que quizás descansa en ellos por la gracia, pero está apagada.
And God in you will capture hearts, lighting up in them the Trinity, already present perhaps through grace, but inactive.Y no se perderán jamás, y ninguno las arrebatará de mis manos".
And no man shall pluck them out of My hand.".Empero á todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará;
Yet the wind No perecerán para siempre y nadie las arrebatará de mi mano.
They shall never perish and pluck them out of my hand.Empero á todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará;
But a wind Juan 10:28(19-30)“… y nadie las arrebatará de mi mano.”.
John 10:28(19-30)“… and no one will snatch them out of My hand.”.Pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará;
But a wind Jamás perecerán, ni nadie los arrebatará de mi mano.
They Mientras yo viva ningún poder de la tierra me arrebatará el trono.
So long as I live no power on earth shall take my throne away from me.Y no perecerán jamás, ni ningún(hombre) las arrebatará de mi mano.
And they shall never perish, neither shall any[man] pluck them out of my hand.
