Примеры использования Asegurarle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos asegurarle la mejor calidad y servicios.
We can ensure you best quality and services.Nuestra experiencia rica puede asegurarle el servicio perfecto.
Our rich experience can ensure you the perfect service.Quisiera asegurarle toda nuestra colaboración.
I wish to assure her of our entire cooperation.Si puede compartir esta información, podremos asegurarle que alcanza la fuerza necesaria.
If Puedo asegurarle que Tamazuru continuará siendo suya.
I can reassure you that Tamazuru will be yours.
Люди также переводят
Le hubiera gustado confortarla, asegurarle que todo iba a arreglarse.
He would have liked Podemos asegurarle servicio, la gestión y productos.
We can ensure you first-class service, management and products.Estás intentando asegurarle que no hizo nada malo.
You're attempting to assure her that she didn't do anything wrong.Asegurarle los servicios de salud que la ley dice que recibe.
Make sure you get the health care services that the law says Lo que podría asegurarle montaje fácil a su lado;
Which could ensure you assembling easy at your side;Para asegurarle recibir su orden exenta de impuestos sobre.
In order to ensure you receive your order tax free upon.Nos enorgullecemos en asegurarle la mejor experiencia posible.
We pride ourselves in ensuring you have the best experience possible.Y puedes asegurarle que mi culo efectivamente se está moviendo.
And you can assure her that my ass is indeed moving.Es mi manera torpe de asegurarle que hallaremos al asesino.
That's just my clumsy way of assuring you that we will find the murderer.Podemos asegurarle que su sistema de clasificación y su maquinaria de clasificación permanecerá operativa.
We can ensure you your grading system and sorting machinery stays operational.¿Está seguro?', y tuve que asegurarle que era la mejor manera de proceder".
And I had to reassure her that this was the best course.".Podemos asegurarle de primera clase servicio, gestión y productos.
We can ensure you first-class service, management and products.Pero podemos asegurarle en los términos del molde.
But we can ensure you in the terms of mould.Podemos asegurarle que será un negocio muy rentable para usted.
We can asure you it be a very profitable business for Rose, puedo asegurarle que no soy alcoholica.
Rose, Podemos asegurarle una calidad estupenda y precio bastante compreitive.
We can ensure you a super quality and rather compreitive price.Pero no podemos asegurarle que sobrevivirá en la segunda ronda.
But we can't ensure you that he will survive in the second round.¡Podemos asegurarle que no solo es posible sino que también lo tenemos!
We can asure you that, not only is that possible but we also have it!Q:¿Cómo usted puede asegurarle tener mercancías deliveried a los clientes?
Q: How Y puedo asegurarle que esta forma es 100% viable.
And I can ensure you that this way is 100% workable.Permítanos asegurarle que usted está tomando la decisión correcta.
So let us reassure you that you're making the right choice.Podemos asegurarle un rato de producción corto en buena calidad en 7 días.
We can ensure you a short production time in good quality in 7 days.Ella deseaba asegurarle la oportunidad de tener éxito a pesar de su enfermedad.
She wanted to ensure him the opportunity Mi delegación desea asegurarle su plena colaboración en el cumplimiento de su tarea.
My delegation assures you of its full cooperation as 
