Примеры использования Asustaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso asustaría a mi gente.
That would frighten my people.Se suponía que los asustaría, eso es todo.
He was supposed to scare them, that's all.Eso asustaría a Hope aún más.
That would freak Hope out even more.Creo que… un montón de gente lo asustaría.
I think a Lot of people would spook him. Whatever you say.Nadie me asustaría así.
Nobody would scare me like that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Больше
Использование с наречиями
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Больше
Использование с глаголами
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Больше
Me asustaría más que el abismo.
Would scare me more than the abyss.Carlos dijo que asustaría a los clientes.
Carlos said it would scare the customers away.¿Acaso pensaron sobre cuánto los asustaría eso?
Did you stop to think about how that would scare them?Eso las asustaría enormemente.
That would scare them enormously.Ni siquiera he sido un niño,y sé que asustaría a uno.
I haven't even been a child,and I know that would scare one.Mi mirada asustaría al más audaz.
My gaze would frighten the boldest.Pero entonces él decidió que, a lo mejor, asustaría a su viejo amigo….
But then he decided that, at best, he would scare his old friend….¿Qué asustaría a un pájaro del terror?
What would scare a terror bird?Pero mi situación les asustaría y no queremos eso.
BUT my situation would frighten them and we don't want that.¿Qué asustaría a un monstruo gigante?
What would scare a giant monster?Pensé que si iba a cortar su apoyo, le asustaría recta.
I thought if I Creo que eso asustaría a cualquiera.
I think that would scare anybody.Bueno, perder la licencia médica, dos años en la cárcel… eso me asustaría.
Well, losing her medical license, two years in prison-- that would scare me.Dijeron que asustaría a los niños.
They said it would frighten children.Porque asustaría a los peces y el miedo no favorece la atracción.
Because it will scare the fish, and fear does not equal attraction.Si son legítimos, eso asustaría a los secuestradores.
If they're legit, that would spook the kidnappers.Porque asustaría a la pequeña criatura.
Cause it will scare the little critter off.Probablemente tenía muy mal aspecto y asustaría a Cara si me presentaba así.
I probably looked like hell and would scare Cara with my appearance.Pensó que eso les asustaría, que renunciarían ustedes, considerándolo muerto.
He thought it would scare you awaythat you Pensaba que serías una dragona que asustaría, y que nos vengaríamos.
I thought that you would be this scary dragon bitch, and we would go get our revenge.No creo que eso asustaría a nadie en la casa.
I do not think it would scare someone in our house.¿El FTC asumió que su publicidad solamente asustaría a los spammeres en el abandono?
Did the FTC assume that its publicity alone would scare the spammers into quitting?Piense cómo los asustaría si les dijera la verdad.
Think how frightened they would be if you told them the truth.Son pequeños y les asustaría ver a un hombre sin orejas.
They're just little kids… and they will be afraid by seeing a man with no ears.Si yo fuera un hombre lobo asustaría a todos los que se meten conmigo.
If 
