ATESORE на Английском - Английский перевод

• treasure
• cherish

Примеры использования Atesore на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Atesore el momento.
Cherish the moments.

MyHeritage lanza campaña mundial:“Atesore Fotos Familiares”.
MyHeritage launches global initiative:“Treasure Family Photos”.

¡Atesore un momento en una vida de recuerdos!
Cherish one moment for a lifetime of memories!

¿Quiere que su familia sepa y atesore las enseñanzas de Jesús?
Do you want your family to know and treasure the teachings of Jesus?

Atesore la sabiduría de toda la organización.
Capture the wisdom of your entire organisation.

Continuar leyendo"MyHeritage lanza campaña mundial:“Atesore Fotos Familiares”"».
Continue reading"MyHeritage launches global initiative:“Treasure Family Photos”"».

Atesore sus recuerdos si son buenos o malos.
Treasure your memories whether they're good or bad.

Esto rebaja aún más la actividad económica, haciendo que la gente atesore más,etc.
This lowers economic activity further, thereby causing people to hoard more etc.

Atesore los mejores recuerdos de su viaje a Puebla.
Treasure the best memories of your trip to Puebla.

Sumérjase en culturas apasionantes y atesore momentos dignos de ser recordados toda la vida.
Immerse yourself in vibrant culture and create memories to treasure for a lifetime.

Atesore su“tesoro” y solo lo vas a rendir reciamente.
Treasure your“treasure” and only give it up begrudgingly.

Puede ser un trozo de madera que pase desapercibido en el suelo que pisa, o puede ser algo que uno atesore.
It could be a piece of wood in the ground that we walk past without noticing, or it could be something to treasure.

Atesore rasgado fuera del papel de la esquina de una página.
Treasure torn out paper from the corner of a page.

Despeje su mente en este oasis de relajación y atesore momentos con su familia en este hotel en Ixtapa Zihuatanejo.
Clear your mind in this relaxation oasis, while treasuring moments with your beloved ones in this hotel in Ixtapa Zihuatanejo.

Atesore Fotos Familiares”: Consejos para tomar buenas fotos.
Treasure Family Photos: Tips for taking great pictures.

Despeje su mente en este oasis de relajación y atesore momentos con su familia en la zona más apacible de Ixtapa-Zihuatanejo.
Clear your mind in this oasis of relaxation and treasure moments with your family in the quieter zone of Ixtapa-Zihuatanejo.

Atesore nuestra reputación: construimos nuestra reputación con consistencia.
Treasure our reputation: we build our reputation through consistency.

Un abanico, un guante, gafas quién sabe que artículo puede tener como recuerdo ó atesore cuando un hombre pone fin a su vida.
A fan, a glove, eye-glasses who knows what article may be carried as a token or treasured when a man puts an end to his life.

Atesore amor para su familia, el amor por su esposo, el amor por sus amigos….
Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends.

Hablando de la piel del hombre, esta es, por naturaleza, un 24% más gruesa que la de la mujer, por lo que no es posible"reciclar" los productos que tu pareja atesore en su neceser.
Speaking of the skin of the man, this is, by nature, 24% thicker than that of the woman, so it is not possible to"recycle" the products that your partner hoards in your vanity case.

Atesore sus momentos especiales, pasiones y seres queridos y manténgalos cerca de sus diseños.
Treasure your special moments, passions, and loved ones and hold them close through your designs.

Atesórele como a aquel que lleva la ira de Dios por usted(Juan 3:26).
Treasure him as one who bears God's wrath for you(John 3:26).

Confíe en él y atesórelo por encima de todas las cosas.
Trust him, and treasure him above all things.

Atesórela, así como su recuerdo.
Cherish him, and his memory.

Tómala, y atesórela, también, antes de que otros lo hagan.
Take it, and treasure it, too, before another does.

Valum, te amamos y atesoramos todo lo que nos has enseñado.
Valum, we love you and cherish everything you have taught us.

Y su madre atesoraba todas estas cosas en su corazón.
But his mother treasured all these things in her heart.

GEOPARQUE El Flysch es un libro que atesora una historia de 60 millones de años.
The Flysch is a book that holds a history of 60 million years.

Atesora tu salud: Si es buena, consérvala.
Cherish your health: If it is good, preserve it.

Una cosa más es atesorar, no solo confiar en Jesucristo.
One more thing it's also a treasuring not just trusting in Jesus Christ.