Примеры использования Atormenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y eso me atormenta.
That troubles me.¿Qué atormenta a noble animal?
What troubles noble animal?El pensamiento de él me atormenta.
DerGedanke him tortures me.Y el embarazo me atormenta durante la noche.
And pregnancy tortures me through the night.Lara(346):[Pero] el pasado aún me atormenta.
Lara(346):[But] the past still troubles me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alma atormentadahombre atormentadoatormentado por la culpa
atormentados día
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen atormentando
De mi madre que me atormenta, a pesar de que ella se ha ido.
From my mother who haunts me, even though she's gone.Y así sucesivamente, con todo lo que le atormenta.
And so on, with everything that troubles him.Pero si algo atormenta al bebé, entonces la madre es mala.
But if something torments the baby, then the mother is bad.¡Sí, todas las noches se presenta y lanza alaridos y me atormenta!
Yes, every night he comes and tortures me!Me atormenta hasta el final Sé que estás ahí fuera en alguna parte.
Haunts me to the end I know you're out there somewhere.La violencia es algo que, como la sociedad nos atormenta.
Violence… is something that plagues us as a society.Lo que me atormenta esta tarde es el punto de vista del jardinero.
What torments me tonight is the gardener's point of view.Lo que no puede manejar es la visión recurrente que la atormenta.
What she can't handle is the recurring vision that haunts her.Esa es la interrogante que la atormenta y está a punto de descubrir.
That is the question that haunts her, and she's about to find out.He aprendido que soy capaz de lidiar con algo que me atormenta.
I have learned I am capable of dealing with something that haunts me.Lo que me atormenta no son las gibas, ni los vacíos, ni la fealdad.
What torments me is not the humps nor the hollows, nor the ugliness.Busco en la soledad el espacio para olvidar esa voz que me atormenta.
In solitude I search for a space to forget that voice that haunts me.La pregunta que atormenta la mente de la mayoría de las personas es?
The question that plagues most people's mind is how do these cars see?Busca el espíritu del cuervo salvaje que atormenta sus colinas y bosques.
Seek the spirit of the wild raven that haunts its hills and forests.La gente dice, que atormenta a mi padre, porque fue ejecutado injustamente.
People say he was killed falsely, so he is tormenting my father.La ubicación de la casa actual es un tema que atormenta a muchos propietarios.
The location of the current home is an issue that plagues many homeowners.El servidor atormenta el gabinete con el aspecto perfecto libre de la mancha/de….
Server racks cabinet with perfect appearance free of stai….Bárbara Santana es una bella mujer con un oscuro secreto que la atormenta.
Barbara Santana is a beautiful woman with a dark secret that haunts her nights.También uno de los ángeles que atormenta las almas de los pecadores al morir.
Also one of the angels who torments the souls of sinners to die.Atormenta al resto de los osos con un arsenal de armas poco convencionales.
Torment the other bears with an assortment of unconventional weaponry.Un extraño triángulo amoroso que atormenta a ambas se resuelve de manera trágica.
A strange love triangle which torment both women and ends up tragically.Bajo el emplazamiento de la obra 4 Más imágenes similares de'La comunicación atormenta II'.
Under Construction Site 4 More similar stock images of'Communication racks II'.La comunicación atormenta en un datacenter llenado de los interruptores y de los ranuradores.
Communication racks in a datacenter filled with switches and routers.Cómo sobrevivieron otros Guillermo sabía que la depresión atormenta a miles de cristianos.
How others survived Guillermo knew that depression torments thousands of Christians.Atorméntalos con la comida que no les gusta.
Torment them with their least favorite food.
