Примеры использования Atrajera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si lo atrajera.
As if he was attracted to it.Ojalá atrajera también a las personas.
Hopefully attract also people.Como si algo me atrajera.
There is something drawing me.No es como si lo atrajera fuera del patio con una chocolatina.
Not if she lured him out of the yard with a candy bar.Sin tecnología que los atrajera.
No technology to attract them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Больше
Использование с наречиями
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Больше
Использование с глаголами
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Больше
Es como si algo las atrajera contra su casa.
It's as if something was drawing them to your home.Pero, es comosi… Es como si yo lo atrajera, o.
But it's asif… it's as if I attract it, or.Es decir, parece que atrajera a la gente màs loca.
I mean, I seem to be attracting the craziest people.No había nada en mi iglesia que me atrajera.
There was really nothing in that church to attract me spiritually.¿Qué había en mí que atrajera al corazón de Dios?
What was there in me to attract the heart of God?No había en la roca nada en particular que me atrajera.
There was nothing in particular about the rock that attracted me.No es de extrañar que“SHERP” atrajera la atención de la redacción.
No wonder SHERP drew the attention of the publisher.Solo quería explorar las razones que hacían que el me atrajera tanto.
I just wanted to explore what it was about him that attracted me so.No me gustaría que atrajera termitas o cualquier otra plaga.
I wouldn't want to attract any termites or any other pests.Katya estaba dispuesta a permitir que él atrajera las balas.
She had been prepared to let him draw any fire.Esto dio lugar a que la Catedral de Canterbury atrajera peregrinaje internacional e inspiró los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer.
This resulted in Canterbury Cathedral attracting international pilgrimage and inspired the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer.La devota SeñoritaWatson no tenía nada que decir que atrajera a Huck.
The pious Miss Watson had nothing to say about Heaven that appealed to Huck.Me preocupa más que Fisher atrajera a Blake a LA para matarle.
I'm more concerned Fisher lured Blake to L.A. to kill him.Pero tratando un tema tan complejo y controvertido,era de esperar que atrajera críticas.
But with such a complex, controversial subject,the documentary predictably attracted critics.Me volvería a alojar en la cárcel si eso atrajera la atención… del mundo a este terrible régimen.
I would happily stay in jail if it brought the world's attention to this terrible regime.Los kits de cohetes modelo fueron un éxito modesto yMITS quería probar un kit que atrajera a más aficionados.
The model rocket kits were a modest success andMITS wanted to try a kit that would appeal to more hobbyists.También se recomendó que el IMSS alentara y atrajera de forma proactiva proveedores potenciales adicionales.
It was also recommended that IMSS proactively encourage and attract additional potential suppliers.La energía podría haberse dispersado en cualquier dirección, pero hay… hay que enfocarlo aquí,como si la armadura lo atrajera.
The energy could have dispersed in any direction but it… it… it focused here,as though the armor attracted it.Y por último, conseguir que el proyecto atrajera nuevos anunciantes.
And finally, get the project attract new advertisers.Los puentes aéreos fueron iniciados después de que una niña de cinco años de edad, Irma Hadzimuratovic, fuera herida y atrajera la atención de la prensa internacional.
The airlifts were initiated after the wounding of five-year-old Irma Hadžimuratović attracted international media attention.Como si poseyera un campo de fuerza que atrajera a otros hacia él.
It was as if he possessed a force field that drew others to him.Este nombre de producto sería muy improbable que atrajera a un público B2C.
This product name would be very unlikely to appeal No había árboles,hierba verde, nada que atrajera a la industria turística.
There were no trees, no green grass,nothing anywhere to attract the tourist trade.La campaña cumplió sus objetivos; se logró que un tema anteriormente considerado tangencial atrajera el interés de los medios de comunicación y los políticos.
The campaign fulfilled its objectives- the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians.Los incidentes ocurridos entre el 6 yel 12 de mayo son la razón principal de que la controversia atrajera la atención de la OUA y de la comunidad internacional.
The incidents that took between 6 and12 May are the fundamental issues that brought the dispute to the attention of OAU and the international community.
