Примеры использования Atraparía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que atraparía algo.
Told you I would catch something.Le avisé que al final le atraparía.
Told you I would catch you later.Te dije que atraparía una gripe.
Atraparía una granada por ti(yeah, yeah, yeah).
I would catch a grenade for ya(Yeah, yeah, yeah).La policía nos atraparía en 2 días.
The cops would get us in two days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Больше
Использование с наречиями
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Больше
Использование с глаголами
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Больше
Que atraparía este bicho de amor otra vez.
That I would catch this love bug again.Sabía que algún día atraparía a uno.
Es que yo atraparía una granada por ti.
Is I would catch a grenade for ya.Sabía que esa estúpida maldición me atraparía también. No te preocupes.
I knew that stupid curse would get me too.Quien atraparía un criminal para luego soltarlo?
Who would catch a criminal and then let him go free?Tengo reflejos rápidos, atraparía lo que fuera.
My reflexes are too fast. I would catch it.Atraparía a uno y los demás se reirían de ellos.
Just one, and the others would laugh at them instead.Te dije que atraparía un pez,¿o no?
Lo atraparía… y si fuera simpático, me lo quedaría.
I would catch it… and if it were cute,¿Qué tipo de monstruo atraparía a un pobre e indefenso animal?
What kind of monster would trap a poor, defenseless animal?Atraparía a uno y los demás se reirían de ellos.-… go, roku….
Just one, and the others would laugh at them instead."… go, roku…".Le prometí que atraparía al asesino de su esposa.
Atraparía la luz y encontraría el tesoro pero el momento pasó.
He would catch the light and find the treasure, but the moment passed.Nunca pensé que atraparía este bichito del amor otra vez.
Tu m'as never thought that I would catch this lovebug again.Apostamos a queganaría Irlanda pero que Krum atraparía la snitch.
About how eire Nunca pensé que atraparía este bichito del amor otra vez.
¡Pero nunca pensó que la estrategia que puso en práctica atraparía 3 vidas!
But you never thought the strategy you implemented would trap 3 lives!Nunca pensé que atraparía este bichito del amor otra vez.
Atraparía a la persona que está causando la enfermedad antes que Audrey se active.
I would catch the person who's causing the illness before Audrey goes off.En la naturaleza,tu mascota atraparía, mataría y se comería a su presa.
In the wild,your pet would catch, kill, and eat prey.Sí, y también a la familia de Antonio que atraparía a su asesino.
Pensarías que lo atraparía, pero cada vez, es bueno con el extintor.
You Nunca pensé que el gato atraparía al ratón con un expediente.
Never did I imagine that the cat would trap the mouse with a file.
