Примеры использования Agarraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me agarraría y no me dejaría ir.
Seize me and not let go.Estaba convencido de que nadie me agarraría.
I was convinced no one would take me.Lo agarraría como si fuese el mío.
I would grab it like I owned it.Vale, bueno, yo te agarraría la teta!
Okay, well, I would grab your titty…- stop it!Me agarraría y no me dejaría ir.
It would grip me and never let me go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Больше
Использование с наречиями
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Si pegara un tiro a un conejo algún peletero lo agarraría.
If i shot a rabbit some furrier would grab it.Agarraría una granada por ti(sí, sí, sí).
I would catch a grenade for ya(yeah yeah).Así que si yo fuera usted, agarraría su botellita de agua y me iría.
So if Agarraría una granada por ti(yeah, yeah, yeah).
I would catch a grenade for ya(yeah, yeah).Pensé que, dado su historial, agarraría el dinero y se callaría la boca.
I figured with his record, he would take the money and keep his mouth shut.Yo agarraría sus pies, cácelo por todas partes.
I would grab your feet, chase you everywhere.No podía hacerlo solo. Tenía que apretar el gatillo para asegurarse que agarraría a su hombre. El único que podía identificarlo.
He had to pull the trigger himself to make sure he got his man the one man that could identify him.O: Creo que agarraría el plato y se lo comería.
O: I think he would grab the plate and eat it up.Agarraría el suero para los Panqueques de Blueberry favoritos de mi marido.
I would grab the buttermilk for my husband's favorite Blueberry Flapjacks.Si fuera por mí, agarraría ese hermoso trasero que tiene… con ambas manos.
If it were me, I would grab that cute little ass with both hands.Agarraría la tina grande de la crema agria para hacer el delicioso Ginger Kugel.
I would grab the large tub of sour cream for the festively rich Ginger Kugel.Y si fuera tú, agarraría el abrigo que deja el difunto Sr. Speck.
Also if Agarraría a cualquier actriz con la que se acostara esa semana y despegaría en el jet de la compañía.
He would grab whatever actress Si estuviera en tierra, lo agarraría enseguida, pero aquí volando a 800 km/hora, no puedo rastrear el teléfono.
If it was on the ground, I would catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.Le agarraría ese pelo negro grasiento y le.
I would take hold of that oily black hair of his and.Bueno, si fuera Barry agarraría el Mini blanco y suponiendo que el rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar iría a casa.
Well, if Le agarraría el cuello con la manos y apretaría los dedos.
To take her throat into my hand and close my fiirgers.Bjorn los agarraría con una ramita de pino untada con la resina.
Bjorn would catch them with a pine twig smeared with resin.¡Lo agarraría de los cuernos, le daría vueltas y lo sacudiría!
I will grab him by the horns, spin him around and shake him up!¿Qué agarraría primero si mi casa estuviera en llama?
What would I grab first if my house was on fire?Los agarraría de las pelotas y se las torcería duro.
I would grab them by the balls, and I Ya lo agarraría y le daría una lección de no meterse con un Merodeador!
He would catch him and teach him not to mess with a Marauder!
Synonyms are shown for the word 
