Примеры использования Atraparan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nos atraparan.
But they will catch us.¿Atraparan cangrejos?
Will they catch crabs?Me alegra que atraparan al sujeto.
Glad they caught the guy.Si atraparan a Bin Laden o lo mataran ahora.
If bin Laden would be caught or killed right now.¡No puedo creer que la atraparan!
I can't believe they got her!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Больше
Использование с наречиями
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Больше
Использование с глаголами
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Больше
Me alegra que atraparan a los sujetos.
Glad you caught the guys.Yo tuve suerte de escapar antes de que me atraparan.
And I was lucky to escape before they got to me.Quería que atraparan al chico.
He wanted the kid to get caught.Nos atraparan no tenemos otra opción.
They will catch up to us. We don't have any other choice.Es mi culpa que atraparan a Walters.
It's my fault they got Walters.Mataron a seis personas antes de que los atraparan.
Supongan que atraparan al asesino de Pat?
But suppose the man who killed Pat is caught?Ordenó a la tropa del cielo que atraparan a Zhinu.
He ordered the heaven troop to catch Zhinu back.Aunque los atraparan al día siguiente,¿sabe qué?
Even if they caught the guys the next day, you know what?Jimmy dice que le disparó a 50 policías antes de que lo atraparan.
Jimmy says he shot 50 cops before they got him.Entonces,¿le atraparan antes de que venga por las vidas de la gente?
So, catching him comes before people's lives?¿Qué crees que harían ellos si atraparan a uno de nosotros?
What do you think they would do if they caught one of us?¿Cómo si atraparan el alma y la colocaran de regreso? R: No.
Do they like, catch the soul and put it back in? A: No.Me alegra que Julie esté segura y que atraparan al muchacho.
I'm just happy that Julie's safe and they caught the guy.Después de que lo atraparan con la esposa del jugador de hockey.
That was right after he got caught with that hockey player's wife.¿Te imaginas lo que le harían si me atraparan?
Can you imagine what Si los alemanes me atraparan, moriría aunque tuviera nueve vidas.
If the Germans caught me, I would be dead even if I had nine lives.Debe haber estado robando durante mucho tiempo antes de que lo atraparan.
Must have been thieving for a long time before they caught him.Queria que lo atraparan, hacer saber a todos que cuida del negocio.
He wanted to get caught, let everyone know he took care of business.Pero por fin uno transmitió unas palabras en Morse antes de que lo atraparan.
But finally one radioed a few words of Morse before they caught him.Entonces lo atraparan… y la próxima vez, lo pondrás en prisión.
Then they will catch him, and next time you Muchos perros perdigueros o retrievers, atraparan la pelota desde el amanecer hasta el atardecer;
Many retrievers will fetch the ball from sunrise to sunset;Si me atraparan haciendo esto, me arrestarían por lesa majestad”, había dicho.
If they catch me doing this I will be arrested for lese majeste,” she had said.Pero si lo atraparan, eso será un logro que merite una armadura de metal.
If caught, it will be an accomplishment that merits a suit of metal armor.Si lo atraparan, entonces su relación quedaría expuesta, y su carrera terminaría.
If he got caught, then your relationship would be exposed, and your career would be over.
