Примеры использования Atraques на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el canal hay muchos atraques.
Moorings are plentiful on the canal.Atraques para megayates de hasta 100 metros(333 pies) de eslora.
Berths for megayachts up to 100 meters(333 feet) in length.Taquillas de varios tamaños junto a los atraques.
Lockers in several sizes next to the moorings.Posee 350 atraques para embarcaciones de entre 10 y 30 metros de eslora.
It has 350 berths for boats of between 10 and 30 meters of length.¿Qué tipo de amperaje tienen los atraques de 18 metros?
What type of amperage do the 18 metre moorings have?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto de atraquelínea de atraquepunto de atraque
La marina ofrece atraques seguros con electricidad 110/220v y agua potable.
The marina offers secure dockage with 110/220v and purified water.Berthage NOT under licence or authorizsation normal berthing.Arrendamiento de atraques para barcos de vela y turistas náuticos que viven a bordo.
Leasing of berths for sailing vessels and nautical tourists who live on board.Cuenta además con un puerto deportivo con servicios de alquiler de atraques y embarcaciones.
It also has a marina with rental of moorings and boats.Instalados los nuevos atraques que facilitarán la labor de los pescadores de Morro Jable.
Installed new dockings that will facilitate Morro Jable fishermen's work.Atraque NO otorgado en concesión o autorización atraques normales.
Berthing NOT under concession or authorizsation normal berthing.Excursiones en motonave de los atraques de paseo Mincio y Gonzaga. El bajo Mincio.
Trips in motonave from the berths of lake-front Mincio and Gonzaga. The low Mincio.Helsink es una ciudad para los entusiastas de los botes,con 12.000 atraques de barcos.
Helsinki is a city for boating enthusiasts,with 12,000 boat berths.Cuenta con un puerto deportivo con 340 atraques y con un campo de golf de 36 hoyos.
It has a marina with 340 berths and a golf course with 36 holes.Y puedes aprovechar las múltiples ofertas de nuestro varadero, o en nuestros atraques.
And you can take advantage of the multiple offers of our dry dock, or in our berths.Nuestro barco tenía atraques para solo 49 pasajeros, con el apoyo de tal vez 35 tripulantes.
Our vessel had berths for just 49 passengers, supported by maybe 35 crew.Reduzca el riesgo de reparaciones de la bocina,fallos inesperados y atraques de emergencia.
Reduce risk of stern tube repairs,unplanned breakdowns and emergency dockings.E puerto ofrece numerosos atraques para embarcaciones de casi todos los tamaños.
There are many yachting harbours which provide moorings for a range of ships ranging from fishing vessels to full sized yachts.Se trata de Marina La Gomera, con capacidad para embarcaciones de 6 a 20 metros de eslora en sus 335 atraques.
Marina La Gomera offers capacity for vessels ranging from 6-20 metres in its 335 berths.Este puerto se extiende por el delta Ketelvaart-Lys, y tiene los atraques al lado de los puentes Verlorenkostbrug y Ketelbrug.
It spreads across the Ketelvaart/Lys delta and has jetties at the Verlorenkostbrug and Ketelbrug.La marina ofrece instalaciones de alto nivel pues entre sus características técnicas, destaca quetiene 915 atraques.
The marina offers high class facilities and among its technical specifications,we highlight that it has 915 moorings.Este puerto ofrece 169 atraques, con dos metros de calado máximo en todas las instalaciones y 30 metros eslora máxima.
This marina offers 169 moorings, with two metres of maximum draught in all installations and 30 metres of maximum length.El club deportivo Nautico Saladillo se encuentra en constante expansión, con 196 nuevos atraques, agua y electricidad.
The sports club Nautico Saladillo is constantly expanding with 196 new moorings, water and electricity in the A éstos se sumarán los 600 atraques pendientes de inauguración en el puerto de San Andrés(Málaga) y otros 200 más en el puerto de Lepe de El Terrón Huelva.
They will join 600 outstanding opening berth in the port of San Andrés(Malaga) and 200 more in the port of El Terrón Lepe Huelva.La Autoridad Portuaria de Bilbao aborda la construcción de un segundo muelle decruceros que le permitirá, en 2014, pasar de dos a tres atraques.
The Port Authority of Bilbao has undertaken the building of a second cruise dock,which as from 2014 will mean facilities will increase from two to three berths.Los dos atraques en el lado asiatico son Üsküdar y Kadıköy, mientras en el lado europeo los atraques son Eminönü, Kabataş y Beşiktaş.
The main two docks on the Asian side are Kadıköy and Üsküdar, while the main European side ports are Eminönü, Karaköy, Beşiktaş and Kabataş.En esta región las matriculaciones de embarcaciones han caído un 10% respecto al año anterior, en Andalucía,la red de puertos deportivos aumentará su oferta de atraques un 11.
In this region boat registrations have fallen by 10% over the previous year, in Andalusia,the network of marinas will increase its supply of berths 11.Asimismo, la explotación de los atraques de esta zona se encuentra al borde de la saturación, situación que es ya una realidad en el caso del Pantalán de Punta Ceballos.
Furthermore, berth exploitation in this zone is on the verge of saturation, and in the case of Punta Ceballos Pier, this is already a reality.Los servicios turísticos disponibles en puertos deportivos que atienden a los turistas náuticos incluyen:Arrendamiento de atraques para barcos de vela y turistas náuticos que viven a bordo.
Tourist services available at marinas catering to nautical tourists include:Leasing of berths for sailing vessels and nautical tourists who live on board.Instalamos internet a particulares, para casas de alquiler, comunidades, zonas wifi en hoteles, restaurantes, chiringuitos,zonas de hamacas, atraques en recintos portuarios, campingsetc.
We install Internet for individuals, for rental houses, communities, wifi areas in hotels, restaurants, bars,areas of sunbeds, moorings in port areas, campsites etc.
