Примеры использования Atraviesas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si atraviesas esa puerta.
If you walk through that gate.Nadie lo sabe, hasta que la atraviesas.
No one does, until you walk through it.Cuando atraviesas una tormenta.
When you walk through a storm.Respira profundamente mientras atraviesas esa puerta….
Take a deep breath as you walk through the doors….Atraviesas esos muros de sal blanca.
You walk through walls of white salt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Больше
Использование с наречиями
atraviesa actualmente
Использование с глаголами
acaba de atravesar
Haces que las cabezas se giren cuando atraviesas la puerta.
Your turning heads When you walk through the door.Atraviesas esta puerta como alma cristiana.
You walk through this door a Christian soul.Haces que las cabezas se giren cuando atraviesas la puerta.
You're turning heads when you walk through the door.Atraviesas el espejo y te adora.
You go through the mirror and he's all over Así que, si la atraviesas,¿Seguirás cayendo?
So… so, if you walked through, would Si atraviesas una tormenta Mantén la cabeza en alto.
When you walk through a storm Hold your head up high.Desde la costa este a la oeste, atraviesas las montañas.
Heading from the East to West Coast, you pass through the mountains.Si la atraviesas, hay una casa en un claro.
If you go through the cave, there's a house in the clearing.Creces como artista cada vez que atraviesas esa puerta.
Si atraviesas las aguas, yo estaré contigo;
When you pass through the waters, I will be with Haces que las cabezas se giren cuando atraviesas la puerta.
What Makes Our Life you're turning heads when you walk through the door.Una vez que atraviesas la puerta, no hay vuelta atrás”.
You walk through that door, you're not coming back.”.Siempre reflejando la belleza sin igual de los parajes que atraviesas.
Always reflecting the matchless beauty of the landscapes you cross.As que atraviesas el centro de la ciudad, date una vuelta en Clay on First.
As you walk through downtown, swing into Clay on First.Cuantas más porquerías atraviesas más querrás estar solo.
The more crap you go through the more Cuando atraviesas las puertas del gimnasio, ya sabes a lo que vas.
When you walk through the gym doors,Legalización de un testamento es el proceso que atraviesas para validar un testamento.
Probate is the process that you go through to validate a will.Si atraviesas zonas horarias mientras viajas es difícil evitar el jet lag.
If you cross time zones while travelling it's hard to avoid jet lag.Haciendo este trayecto atraviesas la parte más bella de Sri Lanka.
Making this journey, you cross the most beautiful part of Sri Lanka.Atraviesas bosques de eucaliptos, pinos y Quenuales, el árbol nativo de los Andes.
You cross forests of eucalyptus, pines and Quenuales, the native tree of the Andes.Un lugar mágico sin duda, según atraviesas sus puertas te adentras en la Edad Media.
As you go through the door Si atraviesas la puerta consigues otra vida, más profunda, eterna, sin muerte, inmortal.
If you pass through the door Deberás ser sumamente cuidadosa mientras atraviesas por el proceso del cuidado postoperatorio.
Quiero decir, atraviesas toda esta experiencia… de ira y lucha y odio.
I mean, you go through this whole experience of anger and fighting and hatred.Algunas veces, cuando atraviesas períodos de angustia, el dolor puede llegar a ser físico.
Sometimes, when you go through periods of distress, the pain can become physical.
