Примеры использования Traicionas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos traicionas?
You betraying us?Podría serlo. Pero no cuando traicionas a un amigo.
It could be, but not when you double-cross a pal.Traicionas tus votos!
Betray your vows!Entonces, nos traicionas?
So, you betrayed us?Si traicionas a Pitt.
If you double-cross Pitt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traicionar su confianza
traicionó a jesús
traicionar la confianza
traicionar a un amigo
Использование с наречиями
jamás traicionaría
Использование с глаголами
Toda mi vida cuidándote, y me traicionas.
I have looked after ¿Traicionas a los Vengadores?
Betraying the Avengers?Y la promesa de venganza desde el más allá si la traicionas.
And the promise of vengeance from the afterlife if you betray it.Si nos traicionas, te mataré.
Double-cross us, and I will kill you.Vas a tener una carrera muy corta si traicionas una confidencia.
La traicionas a ella… a tu hermana.
You are betraying her… your sister.Deja que el mundo vea lo que ocurre cuando traicionas al sumo sacerdote.
Let the world see what happens when you betray the high priest.Me traicionas de la peor forma posible.
You betray me in the worst way possible.Por supuesto, cuando me traicionas, pones en peligro a Charlie.
Of course, when you betray me, Traicionas una vez,¿y dónde acaba eso?
You double-cross once, where's it all end?Se mide por los compromisos que cumples y las confianzas que traicionas.
It is measured by the commitments that Si nos traicionas, eso es lo que sucede.
If you double-cross us, that's what happens.Si muestras alguna debilidad, o si nos traicionas… será tu resignación.
If Si las traicionas, no esperes el perdón.
If you betray them, don't expect forgiveness.Nos traicionas y ningún traje de armadura te protegerá de mi venganza.
Betray us, and no suit of armor will protect you from my revenge.Primero me traicionas tú, ahora me traiciona Dyson.
First you betray me, now Dyson Si me traicionas otra vez, enterraré vivo a tu padre.
If you betray me again, I will bury your father alive.Saúl…¿Por qué traicionas tu propia alma ante los ojos de Dios?
Saul, for this you have betrayed your own soul in the sight of God?Si me traicionas, te hundiré en el océano.
If you betray me, I will sink Si nos traicionas, cortaré tu linda garganta yo misma.
If you betray us, I will slit your pretty throat myself.Si me traicionas Bolena alimentaré con tu cuerpo a mis perros.
You betray me, Boleyn, I will feed your body to me dogs.Pero si me traicionas de cualquier manera te destruiré.
But if you double-cross me in any way I will destroy Haciendo eso traicionas no solo al juego, sino a ti mismo como persona.
By that you betray not only the Game, but yourself as a person.Cuando traicionas a un doble agente, siempre hay el doble de problemas.
When you double-cross a double agent, there's always double trouble.Si nos traicionas, te mataré sin remordimientos tan rápido como sea posible.
If you betray us, I will kill 
