Примеры использования Atribuyo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Únicamente lo atribuyo a la mala suerte.
I just credit them to bad luck.Atribuyo mis fotos también con este correo electrónico.
I attach my pictures also with this email.El reporte de la policía atribuyo el 100% de la culpa al motociclista.
The police report attributed 100% of the fault to the motorcyclist.Atribuyo algunas otras cosas a mi éxito también.
I attribute a few other things to my success as well.Me sucede algo extraño que atribuyo a la fuerza de nuestra mente.
A strange thing happens to me that I attribute to the strength of our mind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atribuye gran importancia
cantidad atribuidala cantidad atribuidaimportancia que atribuyela importancia que atribuyedelegación atribuyeatribuye especial importancia
atribuye una gran importancia
importancia atribuidaatribuye la condición
Больше
Использование с наречиями
se atribuye principalmente
atribuirse directamente
siempre ha atribuidose puede atribuir principalmente
atribuirse principalmente
china atribuyedifícil atribuirweb atribuyeatribuir directamente
atribuirse en gran medida
Больше
Использование с глаголами
sigue atribuyendocabe atribuir
Yo no atribuyo importancia insensata a los decimales.
I attach no unreasonable importance to decimals.El único gran defecto que atribuyo a la falta de medidas superiores a"20".
The only major flaw which I attribute the lack of superior measures to"20".Lo atribuyo a la alta tensión de los últimos dos días.
I attribute it to the high stress of the past couple days.El operado de juegos atribuyo la pérdida sustancial de compra y costos legales.
The gambling operator attributed the substantial loss to purchase costs and legal settlements.Lo atribuyo al arduo trabajo de nuestro equipo de Comando Sur.
I credit that to the hard work of our team at SOUTHCOM.Siempre le atribuyo a mi enemigo una inteligencia igual a la mía.
I always credit my enemy, no matter what he may be with equal intelligence.Atribuyo mi éxito a esto- nunca tomé o di alguna excusa.
I attribute my success to this- I never gave or took any excuse.Yo lo atribuyo a la calidad superior del vino, señor.
I attribute it to the superior quality of the wine, sir.Atribuyo gran importancia a las próximas negociaciones, reuniones.
I attach great significance to the coming meetings and talks.Yo atribuyo una fuerza especifica de la naturaleza que me ayudará.
I ascribe a specific force to nature that will help me.Lo atribuyo a nuestra estrategia de avanzar despacito y con constancia.
I credit our strategy of slow and steady progress.Lo atribuyo al deseo del presidente de alcanzar un acuerdo.
I attribute it to the president's desire to reach a settlement.Y yo atribuyo un gran porcentaje de eso, al programa de baile.
And I attribute a large percentage of that to the dance program.Yo lo atribuyo todo al sufrimiento de esa mujer en Hanceville».
I attribute it all to the suffering of that one woman in Hanceville.”.Atribuyo todo eso al Señor y al hecho de que yo hago ejercicio”.
I attribute all that to the Lord and the fact that Yo le atribuyo esto a la bendición de Dios sobre nuestra familia, y sobre ella.
I attribute this to God's blessings on our family, and on her.Atribuyo gran importancia a una buena cooperación a largo plazo y relajada.
I attach great importance to a good long-term and relaxed cooperation.Lo atribuyo a que este premio se les da a restaurantes establecidos.
I attribute it to the fact that this award is given to established restaurants.Le atribuyo eso a que Dios contestó las oraciones de su pueblo," dijo Gaines.
I attribute that to God answering the prayers of His people," Gaines said.Le atribuyo gran importancia a este viaje, especialmente por las cosas en Inglaterra.
I ascribe great importance to this trip especially for things in England.Yo atribuyo a este objeto real y perceptible,“el sol”, un nombre en cualquier idioma.
I ascribe this real, perceptible object, the“sun,” a name in any language.Yo atribuyo la forma de la muerte a aguda, poco natural, traumática lesión cervical.
I ascribe the manner of death to acute, unnatural, traumatic cervical injury.¡Yo atribuyo esto a los químicos que nuestro gobierno está rociando en NUESTRO aire!
I attribute this to the chemicals which our government is spraying in OUR air!Lo atribuyo a su condición médica y a la dureza correspondiente de los huesos.
I attribute it to his medical condition and the corresponding brittleness of his bones.Pero Atribuyo mi éxito a una cierta capacidad matemática en lugar de talento literario.
But I attribute my success to a certain mathematical ability rather than literary talent.
