Примеры использования Atrocidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguna atrocidad más?
What other atrocities?Nosotros no cometemos ninguna atrocidad.
We do not commit any atrocities.¡Esto es una atrocidad, señor!
This is atrocious, sir!¿Y quién es responsable de esta atrocidad?
Who is responsible for these outrages?Una gran atrocidad del mundo.
One of the world's greater atrocities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
atrocidades masivas
peores atrocidadesatrocidades terroristas
nuevas atrocidadesterribles atrocidadesnumerosas atrocidades
Больше
Использование с глаголами
atrocidades cometidas
atrocidades perpetradas
cometer atrocidadesatrocidades que se cometen
Использование с существительными
atrocidades en masa
prevención de atrocidadeslas atrocidades en masa
atrocidades de la guerra
víctimas de las atrocidadesvíctimas de atrocidadesresponsables de atrocidadesfin a las atrocidadestipo de atrocidadesprevención de las atrocidades
Больше
Es horrible, una atrocidad.
It's awful, atrocious.Es una atrocidad decir algo semejante.
That's a horrible thing to say.¡Esto que me hace es una atrocidad!
What you are doing to me is atrocious!Así que la atrocidad se va a los extremos.
So the viciousness goes to the extreme.Fue cuando teníamos unos 30 años,y me parece una atrocidad.
It was in the 30s,and I find that atrocious.¡Tú no piensas en la atrocidad del mundo!
You don't care about atrocities!La atrocidad de la conducta del defendido;
The egregiousness of the defendant's conduct;Uganda no ha cometido atrocidad alguna.
Uganda has committed no atrocities.Qué atrocidad en un pueblo tranquilo.
What an atrocity in ¿Suicedera otra atrocidad como esta?
I wonder if this kind of atrocity will ever happen again?¡Qué atrocidad!¿En un pueblo como este?
What an atrocity in No seremos ni cómplices, niespectadores pasivos de esta atrocidad.
We will be neither accomplices, norsilent witnesses to these atrocities.Plantas de atrocidad, peor de lo que me imaginé.
Plans of an atrocity, worse than I imagined.EN-KI: Monika, los quistes, pólipos,eso también es una atrocidad en el organismo.
Monika from Florida. Enki: Cysts andPolyps are such an eyesore in the body.Averigua si alguna atrocidad ocurrió en junio de 1992.
Find out if an atrocity occurred in June of 1992.Esto no tiene sentido. Creer que los Syrranitas son responsables de esta atrocidad.
It makes no sense… to think the Syrrannites are responsible for this outrage.Esa es la atrocidad que olfatea el viejo bolchevique.
That's the abomination sniffed by the Old Bolshevik.Como he dicho durante semanas,la comunidad internacional debe responder a esta atrocidad.
As I have said for weeks,the international community must respond to this outrage.Es una atrocidad,¡No importa cuanto dinero haya en juego!
This is atrocious, no matter how much money's at stake!Brigadier, se ha cometido una atrocidad contra la delegación del pueblo chino.
Brigadier, an outrage has been committed against the Chinese people's delegation.Pero la atrocidad de matar un león produce una reacción violenta.
But this outrage at the killing of a lion comes with a backlash.Todo usted necesita es su atrocidad, su espíritu americano de la rebelión contra tiranos.
All you need is your outrage, your American spirit of rebellion against tyrants.Esta es una atrocidad que la comunidad internacional no puede aceptar.
This is an outrage that the international community cannot accept.Pero la peor atrocidad es que ésto no pasó hasta después de que ella estuviese muerta.
But her worst atrocities didn't happen until after she was dead.Considerando las atrocidad que Norteamérica ha perpetrado aquí, he pedido asilo.
Regarding the atrocities America has perpetrated here, I have asked for sanctuary.
