Примеры использования Espantoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El plan espantoso mal dúos, a destruir la tierra!
The evil duos ghastly plan, to destroy the earth!Pero le prometemos queno es tan espantoso como suena.
But we promise,it is not as scary as it sounds.Sería espantoso según estándares modernos, pero míralo.
It will be terrible by modern standards, but look at it.Rick no quería hablar de ello, al parecer fue espantoso.
Rick didn't want to talk about it. Apparently it was awful.Quiero sacudirme este espantoso cansancio pero no puedo.
I want to shake off this awful tiredness and I can't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas espantosascondiciones espantosasruido espantosohombre espantosodía espantosolugar espantosoespantosa situación
noche espantosa
Больше
Espantoso, de hecho, huele como un hospital viejo o algo así.
Terrible, in fact. It smells like an old hospital or something.Es una cosecha que entra en el lagar espantoso de la ira de Dios.
It is a harvest for the awful winepress of God's wrath.El juego luce espantoso- al mejor estilo mobile clip art.
The game looks awful- it's pretty much mobile clip art.Y tuvo miedo,y dijodijo:¡Cuán espantoso es este lugar!
And he was afraidafraid, and saidsaid,How dreadful is this placeplace!De verdad, es espantoso, una carnicería, si lo piensas.
True, it's scary, a butcher's shop, if you think about it.Puede que el aborto haya sido muy doloroso o espantoso para la mujer.
The abortion may have been very painful or frightening for the woman.¡El misterioso y espantoso Me Alone vuelve en un nuevo… 7.7.
The mysterious and frightening Me Alone returns in a new… 7.7.Hemos tenido comidas razonables en un Campanile antes, pero este era espantoso.
We have had reasonable meals at a Campanile before but this was dreadful.Si su desempeño es espantoso, el linaje no puede modificar eso.
If his performance is awful, his lineage cannot modify that.Regresar a Honduras ha sido exactamente cómo me imaginé que sería: espantoso.
Returning to Honduras has been exactly like I imagined it would be: dreadful.Y es trágico y espantoso por la misma razón."-Brad Wheeler.
And it's tragic and frightening for the same reason."-Brad Wheeler.Acostado en mi lecho, lo miré;era espantoso en gran manera, terrorífico.
From my bed,I looked at it; it was awful in a grand way, terrifying.Y tuve este espantoso pensamiento de que ella moriría primero. Dios no permita.
And I had this… terrible thought that she would die first.Entonces él encontró el cadáver, espantoso y repulsivo, yaciendo en el suelo.
Then he found the body, hideous and repulsive, lying on the ground.Fue muy espantoso, ver las llamas tan grandes y tan cercanas”, dijo Munoz.
It was very scary, to see flames that big and so close,” Munoz said.En pequeño tamaño,con pequeñas paginas, y espantoso papel, murió como un perro.
In smaller size,with little pages, and dreadful paper, it died like a dog.Será terrible, espantoso, porque será una especie de muerte.
It will be fearful, frightening, because it will be a kind of death.Es espantoso lo que los alcaldes y consejos anteriores le han hecho a estos ciudadanos.
It is appalling what former mayors and councils have done to these citizens.También puede ser espantoso y molesto para las personas que los rodean.
It can also be scary and upsetting to the people around them.Este espantoso capítulo de la historia jamás debe ser olvidado o negado".
That appalling chapter of history must never be forgotten or denied.".Elige tu cuento Favorito espantoso para leer o actuar en nuestro atormentado sótano.
Choose your favorite scary story to read or perform in our"haunted" basement.Sería espantoso que no me hubieras contado nada hasta el último momento.
It would have been terrible if you hadn't told me until the last moment.Todo detalle espantoso se puede utilizar después para entretener a tus amigos con risas.
Every hideous detail can be used later to regale your friends with laughter.Un tremendo y espantoso precipicio conduce al Iniciado hasta el vestíbulo de la sabiduría.
A tremendous and frightening precipice leads the initiate toward the threshold of wisdom.Es sencillamente espantoso que el Secretario de educación sienta que esta proposición es aceptable.
It is simply appalling that the Secretary of Education feels this proposition is acceptable.
