Примеры использования Macabro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es macabro.
That is gruesome.Es bastante macabro.
It's quite grisly.Macabro.¿Hueles humo?
Creepy. You smell smoke?Eso es macabro.
That is creepy.Es macabro pero me gusta.
It's creepy, but cool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danza macabra
Y también… un macabro asesinato.
And one… grisly murder.Macabro tema para una novia a punto de casarse.
A grim topic for a bride-to-be.Bastante macabro, en verdad.
Quite gruesome, really.El final tradicional noir es a menudo macabro,¿no?
The traditional noir ending is often grim, isn't it?Uno ayudaba Macabro a arreglar la casa.
One was helping Grim patch up the place.Macabro amenazó con tumbar la puerta pero nunca hizo.
Grim threatened to unscrew my door but he never did.Creo que es macabro llamarla Sybil.
I think it's ghoulish to call her after Sybil.Espero que te unas a mí en mi brindis, mi macabro huésped.
I hope you join me in my toast, my ghoulish Cargando….¿Recuerdas ese macabro granero en tu vecindario?
Remember that creepy barn in your neighborhood?Cuando me mataran, para hacerlo más macabro y espantoso.
And then when I'm killed make it even more grisly and awful.Es un poco macabro, pero en algunos lugares una gran lectura.
It's a bit gruesome in places but a great read.Inishmore Puede parecer macabro pero no lo fue.
Inishmore It may seem gruesome but it wasn't.Hay muchas cosas que no me importan peroesto es un poco macabro.
I don't mind a lot of things butthis is a little gruesome.Había algo macabro en estos vehículos, pensaba siempre Grace.
There was something grim about these vehicles, Grace always felt.Recuerda: incluso un monstruo puede ser macabro pero agradecido.
Remember- even a monster can be both ghoulish and grateful.Vale, macabro y malvado, pero¿qué tiene que ver eso con Derek?
Okay, creepy and weird, but what does that have to do with Derek?Lo siento, querida, es un poco macabro para el que no es experto en la materia.
Sorry, my dear, it's a bit ghoulish to the lay-person.Macabro y agudo, aferrándose como dos firmes garras a su conciencia.
Grim and sharp, clinging like two firm claws to his conscience.¡Descubre la causa de este macabro caos y supera misiones aterradoras!
Try to figure out the cause of this ghoulish chaos and complete terrifying quests!Este villano macabro tratará de tomar el lugar de Bebé Mario.
Ghoulish meanies who try to take Baby Mario's place on Yoshi's back.Y te diré cada macabro detalle de la vergüenza de la vieja tonta.
And I will tell you every grisly detail of the old fool's shame.El contenedor más macabro que se usó para brindar fue un cráneo humano.
The most gruesome container used for toasting was the human skull.El aspecto espeluznante y macabro y las ropas oscuras es un estilo llamativo al instante.
The spooky, ghoulish look and dark clothes is an instantly striking style.El aspecto espeluznante y macabro y la ropa oscura son un estilo inmediatamente llamativo.
The spooky, ghoulish look and dark clothes is an instantly striking style.
