Примеры использования Morboso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es morboso.
That's sick.Morboso hijo de.
Sick son of a.Es morboso.
This is sick.Esto es muy morboso.
This is really sick.Eres morboso, amigo.
You're sick, mate.
Люди также переводят
Suena un poco morboso.
Sounds a little sick.Eso es morboso amigo.
That's sick friend.Hacerlo parecer un poco más morboso.
Make it look more gory.Algo morboso, apuesto.
Something lurid, I bet.Quiero decir, en verdad es morboso, Sharky.
I mean, that's really sick, Sharky.Eso es morboso, incluso para ti.
That's sick, even for you.Esto es morboso.
This is sick.Un toque morboso, pero sé que no me juzgarás.
A touch morbid, but I know you will not judge me.Los cibercriminales utilizan contenido morboso como cebo.
Cybercriminals use lurid content as bait.Baby, eres morboso, quiero tu amor.
Baby you're sick, I want your love.Pensaba que habías dicho queel vídeo era morboso.
I thought you said that, uh,video was ghoulish.Es un poco morboso¿no te parece?
It's a little ghoulish, don't you think?Es lo que escribes, probablemente algo sucio,sucio y morboso.
That's what you're writing, probably something really filthy,filthy and sick.Soy un ser humano morboso y patético.
I am a sick and pathetic human being.Demasiado morboso-respondió ella, pegándole en el hombro-.
Too lurid,” she replied, batting him on the shoulder.M CO Ven ydisfruta de algo diferente; morboso chico muy dominante!
M CO come andenjoy something different morbid boy very dominat!Dijo que era morboso para un niño visitrar un cementerio.
Said it was morbid for a child to visit a cemetery.El contraste entre los dos países es trágico, morboso, y deprimente.
The contrast between these two countries is tragic, morbid and depressing.Esto puede sonar morboso, pero puede funcionar a las mil maravillas.
This may sound morbid but it can work like a charm.Ya sabe, a veces nuestro negocio puede ser, cómo decir,un poco morboso.
You know, sometimes our business can be, shall I say,a little morbid.Parece muy morboso para ser verdad, pero está basado en hechos reales.
It seems too lurid to be true but is based on facts.Cualquier soñador en los mundos internos puede ser afectado por representaciones de tipo morboso.
Any dreamer in the internal worlds can be affected by morbid types of representations.No quiero parecer morboso, pero,¿vió su cara tras la muerte?
I don't want to seem morbid, but did you see his face after he died?Cryptoriana” implica la infatuación victoriana con lo sobrenatural,la muerte y lo morboso”.
Cryptoriana' implies the Victorian's infatuation with the supernatural,the grave and the ghoulish.M CO soy un chico muy caliente morboso, complaciente en lo que quiera.
M CO I am a very hot guy morbid, complacent in whatever you want.
