Примеры использования Lúgubre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lúgubre y muy triste.
Lugubrious" is"overly sad.La habitación era muy pequeña,caliente y lúgubre.
The room was poky,hot and dingy.¡Ah, qué lúgubre escena le espera!
Ah, to what dismal scene he comes!Es oscuro, los asientos son duros… yes tan lúgubre.
It's dark, the seats are hard, andit's so grim.Lúgubre con motor… Defensas 10 pcs(diferentes tamaños).
Dingy with motor… Fenders 10 pcs(different sizes).
Люди также переводят
El interior es lúgubre, con una atmósfera….
The interior is dark, with a magical and terrible atmosphere at….Los que lo han visto dicen que es muy lúgubre y oscuro.
Those who have seen it say it is very gloomy and dark.¿En qué clase de lúgubre aventura me había embarcado?
What sort of grim adventure was it on which I had embarked?Pensamos que pensar sobre la muerte es lúgubre pero no lo es….
We have to think about death is grim but it is not….Esperado por este lúgubre discurso, el joven comenzó a llorar.
Broken by this dismal speech, the young boy began to cry.También sienten deprimidos a veces cuando está frío y lúgubre.
They also feel depressed at times when it is cold and dreary.Un par de noches en un motel lúgubre de la M4, me temo.
A couple of overnights in some dreary motel off the M4, I'm afraid.El prolongado y lúgubre aullido se alzó otra vez en la quietud de la noche!
That long, lugubrious howl rose on the night air again!Es un funeral perono tenemos que estar completamente lúgubre por eso.
It's a funeral, butwe don't have to be completely grim about it.El desayuno es bastante lúgubre y casi no vale la pena el costo.
The breakfast is rather dismal and hardly worth this cost.Quizás es por causa de la guerra, perola atmósfera está muy lúgubre.
Maybe it's because of the war butthe atmosphere is really dreary.Esta cubierta parasol era bastante lúgubre y sucio cuando lo encontré.
This parasol cover was quite dingy and dirty when I found it.Pero, a pesar de los considerables signos de deterioro,es menos lúgubre.
But in spite of considerable signs of decay,is much less gloomy.Cualquiera que sea el entorno, lúgubre o alegre, no se verán afectados.
Whatever the surroundings may be, grim or cheerful, you remain unaffected.Pero sin embargo, no nos da una sensación de misterio, lúgubre, miedo,… no.
But nevertheless, it does not give us a sense of mystery, dreary, fear,… no.El interior es lúgubre, con una atmósfera mágica y horrible simultáneamente.
The interior is dark, with a magical and terrible atmosphere at the same time.La escuela es feísima,… el mobiliario pesado, lúgubre parece una oficina.
The school is ugly… heavy, gloomy furniture looks like an office.Con lúgubre regularidad se pierden miles de vidas en conflictos convencionales.
With grim regularity, thousands of lives are lost in conventional conflicts.El cambio de escena final muestra la casa oscura y lúgubre de Caliban.
The final scene change reveals the dark and dreary home of the Caliban.¡Oh, lúgubre y terrible máquina, máquina de espanto y crimen, de muerte y agonía!
Oh, mournful and terrible engine of horror and of crime-of Agony and of Death!El azul puede ser lujoso, elegante, coqueto, dulce,serio e incluso lúgubre.
Blue can be luxurious, elegant, flirtatious, sweet,serious and even gloomy.En este ambiente lúgubre de fantasmas y castillos nada mejor que una buena tarta.
In this gloomy atmosphere of ghosts and castles nothing better than a good cake.Puede pensar en mil palabras como aburrido,monótono, lúgubre,etc. para describirlos.
You may think of athousand words like dull, monotonous, dreary, etc. to describe them.Lúgubre sala de estar sucio transforma en un acogedor ambiente… Vector Imágenes similares.
Dingy messy family room transformed into a cozy decorated for… Vector Similar Images.Su anfitrión era un hombre corpulento y lúgubre, que le hacía recordar a Demis Roussos.
Their host was a huge, lugubrious man, who reminded Graham of Demis Roussos.
