Примеры использования Fúnebre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuimos a tu servicio fúnebre.
We went to your memorial service.El fúnebre se adelantó, dio vuelta y retrocedió.
The hearse moved up, turned, and backed.Tengo que leer el servicio fúnebre.
I have to read the burial service.Una oración fúnebre por la ciudad que se hunde.
A mournful pray for a city that is sinking.Y la canción suena como una marcha fúnebre.
A song that sounds like a death march.
Люди также переводят
Y escuchó su fúnebre grito. Yippie aye yaaaaay.
And he heard their mournful cry Yippie aye yaaaaay.Pudo oír su sangre batiéndole en los oídos como una marcha fúnebre.
He could hear his blood beating in his ears like a death march.Es el servicio fúnebre de nuestra madre y tú quieres.
This is our mom's memorial service and you want.Le planché su traje azul oscuro para el servicio fúnebre de mañana.
I pressed your midnight blue suit for the memorial service tomorrow.De hecho, la cámara fúnebre esta dentro de la roca, y.
In fact, the burial chamber is inside the rock, and.Deja sus cadáveres de manera que podamos usarlos para la marcha fúnebre.
Leave their corpses so that we may utilize them for the death march.En un servicio fúnebre, no existe mejor cosa que decir.
At a memorial service, there is no best thing to say.Sí, llamaba por un servicio fúnebre y un entierro.
Yeah, I was calling about a memorial service and a burial.Arreglo fúnebre compuesto por Liliums en jarrón de vidrio.
Funereal arrangement composed by Lilies in a glass vase.¿Qué tiene que ver el servicio fúnebre de papá con todo esto?
What's Dad's memorial service got to do with anything?Entonces vio a los jinetes galopando a toda velocidad y escucho su fúnebre grito.
He saw the riders coming hard and he heard their mournful cry.Canta tu canción fúnebre y muere como un héroe que regresa a casa.
Sing your death song And die like a hero going home.Entonces vio a los jinetes galopando a toda velocidad y escucho su fúnebre grito.
For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cry.Deja que el rito fúnebre se lea- que el cántico mortuorio se cante!/.
Let the burial rite be read-the funeral song be sung!-.Por ejemplo: Beethoven escribió su primera gran obra"Cantata Fúnebre" a los 11 años.
Per example: Beethoven composed his first great work"Cantata Funebre" at 11.Asistió ayer a un servicio fúnebre y quisiéramos saber por qué.
He attended a memorial service yesterday and we would like to know why.Victor, querido,¿sería posible que pusieras una cara un poco menos fúnebre?
Victor, darling do you think you could possibly manage to look a little less funereal?Despojaos de esta ropa fúnebre y vestid los brillantes colores de Vespus.
Unmask this funereal garb and don the bright colors of Vespus.Gómez-Lobo: Tucídides,"Discurso fúnebre de Pericles"- Duration.
Gómez-Lobo: Tucídides,"Discurso fúnebre de Pericles"- YouTube An error occurred.Su monumento fúnebre es un interesante ejemplo de escultura funeraria renacentista.
His burial monument is an interesting example of Renaissance funeral sculpture.Terminemos la monumental, fúnebre y conmemorativa arquitectura.
Let us make an end of monumental, funereal and commemorative architecture.Arreglo fúnebre compuesto por Rosas Premium y ornamentado con follaje decorativo.
Funereal arrangement composed by Premium Roses and ornamented with decorative foliage.Iremos a buscar una comitiva fúnebre, Nafai, por si mueres de repente.
We will send out for a burial party, Nafai, in case you suddenly die.".Arreglo fúnebre compuesto por Rosas o Claveles(según elección) en forma de corazón.
Funereal arrangement, shaped as a heart, composed by Roses or Carnations(depending on your choice).Un excelente pintor, un poco fúnebre para mi gusto, encaja muy bien con vos.
An excellent painter,… a little funereal for my taste,… it really suits you.
