Примеры использования Horripilante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es horripilante.
It's horrific.Yo lo llamo horripilante.
I call it horrific.Fue tan horripilante que no me atrevería a hablar de ello.
It was so horrifying, I wouldn't dare talk about it.Pero eso es monstruoso.Es horripilante,!
But this is monstrous,it's… horrible!¿Cuán horripilante es eso?
How horrible is that?
Люди также переводят
Quiero decir, pensaba que Nueva York era horripilante.
I mean, I thought New York was scary.Esta es mi horripilante hermana pequeña.
This is my horrible little sister.Si, sabes, no es realmente la correcta clase de horripilante.
Yeah, you know, it's really not the right kind of creepy.¿De un oscuro y horripilante lugar con creaturas encantadas?
A dark and scary place with enchanted creatures?Tan hermoso como es el Cielo es cuan horripilante el INFIERNO es.
As beautiful as Heaven is that is how Horrifying HELL is.Escondida en tu horripilante sótano porque sabes que lo odio.
Hide in your creepy basement because you know I hate it.Gunter, ha habido un asesinato…-… y es,especialmente, horripilante.
Gunter, there's been a murder andit's especially grisly.También ha dicho que eres horripilante pero no te ha mencionado.
He also said you were creepy, but he did mention you.¿Algún horripilante evento nuevo del que no se te permite hablarme?
Some new horrifying event you're not allowed to tell me about?¡¡Por favor, sáquenme de aquí,es horripilante estar a oscuras!!
Please get me out of here,is horrifying to be dark!Suena un poco horripilante, claro,¡pero también será algo mágico!
Sounds a little creepy, sure, but oh how magical it will be!Estás embrujada, estás enamorada de Blaine,y eso es horripilante.
You're hagged out, you're in love with Blaine,and it's creepy.Otro capítulo, otra muerte horripilante en Game of Thrones.
Another episode, another horrific death on Game of Thrones.El sufrimiento de nuestros compañeros vertebrados es a veces horripilante.
The suffering of our fellow vertebrates is sometimes horrific.No os creeríais la horripilante y terrorífica pesadilla he tenido.
You wouldn't believe the horrifying and terrifying nightmare I had.Anbot tiene oportunidad de escaparse de este entorno horripilante.
A Anbot gets the change to escape, away from this creepy surroundings.Ese horripilante móvil está haciendo sombras espeluznantes en la pared.
That creepy mobile above the crib is making scary shadows on the wall.Hay todo tipo de juegos de acción,desde carreras a caza horripilante.
We have all types of gaming action,from racing to gruesome hunting.Su aspecto horripilante es un ataque contra la sensibilidad de los mortales.
Their horrific appearance is an assault upon mortal sensibilities.Un afroamericano cuarentón nos dijo:"Solo quiero decir que esto es horripilante.
A 40-year-old African-American man told us,"I just want to say this is horrible.Era un pensamiento tan horripilante e inapropiado que me eché a reír.
It was such a horrifying and inappropriate thought that I burst out laughing.Pensaban que el concepto de saber quién llamaba antes de contestar era horripilante.
They thought the concept of knowing who's calling before you picked up was creepy.Al principio, era vil y horripilante, después de un tiempo, empeoró.
At first, it was vile and horrifying, and then, after a time, it became worse.Estamos atrapados en este horripilante castillo, pero con estás velas, la luna.
Re Stuck in this horrible castle, but with these candles, the moon.
