Примеры использования Autónomos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos ellos parecen tan sólidos y autónomos.
All of them seem so solid and autonomic.De los coches autónomos a partidos de fútbol en 360º.
From driverless cars to 360º football matches.Las construcciones sub-urbanas o rurales son objetos autónomos en el espacio.
Suburban buildings are freestanding objects in space.Nervios autónomos que activan los órganos internos.
Autonomic nerves which activate the internal organs.Tienen tecnologías que controlan la mente y los sistemas autónomos del cuerpo.
They have technologies that control the mind and autonomic systems of the body.
Люди также переводят
Los coches autónomos podrían entregar la compra. Nuro.
Driverless cars could be making grocery deliveries. Nuro.En 2016, Uber yVolvo acordaron cooperar en el desarrollo de vehículos autónomos.
In 2016 Uber andVolvo agreed to cooperate in developing self-driving vehicles.Los proyectos autónomos tienen impacto, pero limitado.
Standalone projects do have an impact, but the impact is limited.También continuaremos aplicando nuestra experiencia a las pruebas de camiones autónomos.
We will also continue to apply our experience to testing self-driving trucks.Los regímenes autónomos eran una subcategoría de lex specialis.
Selfcontained regimes were a subcategory of lex specialis.En 2009, se prestaron servicios especiales de formación a 2.500 empresarios autónomos.
In 2009, special training services were provided to 2,500 selfemployed entrepreneurs.En algunos casos, grupos autónomos también reciben el nombre de comités.
In some cases, freestanding groups are also called committees.Deben utilizarse trajes de protección, incluidos aparatos de respiración autónomos. Anexos.
Wear a chemical protection suit, including selfcontained breathing apparatus. Annexes.Los vehículos autónomos quizás no sean tan maravillosos como se dice.
Driverless vehicles may not be all that they're cracked up to be.Sin embargo, los científicos están utilizando estos procesos para ayudar a diseñar autos autónomos.
However, scientists are using these processes to help design self-driving cars.Los coches autónomos son el futuro”, afirmó ayer el alcalde John Donald.
Driverless cars are the future,' claimed the mayor, John Donald, yesterday.Asegúrese que las estufas y los hornillos autónomos estén instalados con soportes antivuelco.
Make sure free-standing ranges and stoves are installed with anti-tip brackets.Los síntomas autónomos pueden ser difíciles de tratar o no responden bien al tratamiento.
Autonomic symptoms can be difficult to treat or respond poorly to treatment.Además, están explorando la idea de habilitar automóviles autónomos con pagos blockchain.
Furthermore, they are exploring the idea of enabling self-driving cars with blockchain payments.Los vehículos autónomos no se fatigan, no se distraen ni se emborrachan.
Driverless cars do not get tired, do not get distracted and do not get drunk.Algunos municipios y cabeceras de distritos están por el momento siendo abastecidos por grupos electrógenos autónomos.
Some towns and district centres are currently supplied by free-standing generators.Si los nervios autónomos están dañados, el órgano que regulan puede funcionar mal.
If autonomic nerves are damaged, the organ they regulate may malfunction.En la actualidad, los vehículos autónomos se sirven de varias tecnologías para detectar el entorno.
Currently, driverless cars use several technologies to assess their environment.Los vehículos autónomos o sin conductor son vehículos automatizados de nivel 3, 4 ó 5.
Self-driving or driverless vehicles are automated vehicles of level 3, 4 or 5.Un banco triple de estabilizadores autónomos Dow mantuvieron el edificio a su elevación normal;
A triple bank of Dow autonomic stabilizers maintained the building at its normal elevation;Biblioteca de efectos autónomos- Filmstock está aquí para ofrecerte efectos especiales ilimitados.
Standalone effects library- Filmstock is here to offer you with unlimited special effects.Cuestiones éticas: los vehículos autónomos deberán respetar la dignidad humana y la libertad de elección.
Ethical questions: self-driving vehicles have to respect human dignity and freedom of choice.Los localizadores GPS autónomos Mister Track son pequeños, compactos, ligeros, herméticos y resistentes.
The standalone Mister Track GPS trackers are small, compact, lightweight, watertight and resistant.Los coches eléctricos y autónomos son una de las piedras angulares de la ciudad inteligente.
Electric and self-driving cars are one of the cornerstones of smart cities.
