Примеры использования Independientemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, independientemente de que.
Well, irregardless of that.O utiliza tu horario de citas independientemente si no tienes un sitio web.
Or use your appointment schedule as a stand-alone if you don't have a site.Independientemente de su sector de actividad.
Whatsoever their sector of activity is.Puede utilizarse independientemente(sin cuenta online).
Can be used stand-alone(without online account).Independientemente en que trimestre os encontréis.
Regardless of which quarter you are in.
Люди также переводят
Rango de detección muy amplio independientemente del color del objeto.
Range is independent of the object colour User-friendly communication via IO-Link.Independientemente de los productos en papel de Stampin' Up!
No matter what paper product you choose from Stampin' Up!Los programas se pueden impartir independientemente o como un continuo de educación internacional.
The IB programmes can be offered individually or as a continuum of international education.Independientemente de la época del año, no debes usar demasiada ropa.
No matter what time of year, try and not wear too much clothing.Tienes que tomar tus decisiones profesionales independientemente de las necesidades de tus compañeros de trabajo.
You have to make your career decisions in isolation of your co-workers' needs.Pero independientemente, el año ha traído algunas innovaciones para DARCO.
But regardless of that, the year brought some news for DARCO.FUNCTION, independientemente del ajuste de EASY MENU.
FUNCTION, irregardless of the[EASY MENU] setting.Independientemente si su software está basado en Java o programado en.
Regardless of whether your software is Java-based or programmed in.Cuatro levas cargadas independientemente para obtener el mejor agarre en cualquier emplazamiento.
Four individually loaded cam lobes obtain the best grip in every placement.Independientemente si el régimen de Castro es aceptado plenamente por.
Regardless of whether Raúl Castro's government is fully accepted by the.Cada lado se puede ajustar independientemente y permite un posicionamiento personalizado para cada usuario.
Each side is individually adjustable and allows custom positioning for each user.Independientemente, cuando chocó contra la casa, nosotros sentimos dolor.
Independently of all, when she crashed against the house, we felt pain.Existen dispositivos que operan independientemente, incorporando memoria interna programable para el almacenamiento de mensajes.
There are devices that operate standalone, incorporating programmable internal memory for message storage.Independientemente de su forma, vendido/a por el Socio a los Usuarios.
Disregarding the form of expression and offered/sold by the Partner to the Users.De hecho, independientemente a su pre-grado hay una oportunidad para usted.
In fact, regardless of your major there's an opportunity for you.Independientemente de dónde opere tu empresa, podrás ofrecer rutas exhaustivas y fiables.
Wherever you do business, you can count on comprehensive, reliable routes.Trabajar independientemente puede aislarte y perder contacto con otras personas.
Working freelance can isolate you and loose contact with other people.Independientemente del tamaño de su empresa, el software DataBridge cuenta con una solución.
No matter what size business you have, DataBridge software has a solution.Para regular independientemente la temperatura de ambos compartimientos de la heladera para vinos.
For individually regulating the temperature for both compartments of the wine cooler.Independientemente de la edad, todo el mundo necesita estar en contacto con sus seres queridos.
Whatever their age, people need to be in touch with Se puede utilizar independientemente o se puede complementar con diferentes subwoofers de la Serie E.
It can be used stand-alone or supplemented by different subwoofers from the E-Series.E, independientemente de su titulación, las comadronas no pueden practicar cesáreas.
And no matter what licensing they have, midwives cannot perform cesarean sections(C-sections).El agua, independientemente de su tipo, posee propiedades relajantes y rehidratantes.
Water in general, no matter what kind, has relaxing and rehydrating properties.Trabajo independientemente las 24 horas, y soy higiénica, discreta, educada y comprometida.
Freelance work 24 hours, and I am hygienic, discreet, educated and committed.Independientemente donde ocurra el proceso inflamatorio, externamente o internamente, es el mismo.
Regardless of where the inflammatory process occurs, externally or internally, it is the same.
