Примеры использования Indistintamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habla francés y alemán indistintamente.
He speaks French and German indifferently.Interesado indistintamente en la novia de Cyrus.
Indifferently interested in the girlfriend of Cyrus.Estos artículos son populares entre judíos y gentiles indistintamente.
These items are popular amongst both Jews and Gentiles alike.¿es lo que quieres de mi, indistintamente, Sé soy nada para ti.
Do what you want to me, indifferently, I know I'm nothing for you.Como tal, la forskoline ycoleus forskohlii suelen utilizarse indistintamente.
Hence, coleus forskohlii andforskolin are often used reciprocally.
Люди также переводят
Tanto hombres y mujeres indistintamente pueden ser brujos, wiccanos o paganos.
Men and Women alike can be Witches, Wiccans or pagans.Como tal, la forskoline ycoleus forskohlii suelen utilizarse indistintamente.
As such, coleus forskohlii andforskolin are often used reciprocally.Sus olas rompen a derecha e izquierda indistintamente y tiene algunas secciones tuberas.
Its waves break right and left alike and has some pipes sections.Como tal, la forskoline ycoleus forskohlii suelen utilizarse indistintamente.
Thus, coleus forskohlii andforskolin are often utilized reciprocally.Materias que se cursan indistintamente a la modalidad de Bachillerato elegido.
Matters that are taken indifferently to the modality of Bachillerato chosen.Como tal, la forskoline ycoleus forskohlii suelen utilizarse indistintamente.
As such, coleus forskohlii andforskolin are often utilized reciprocally.Dibuprint 3D se instala indistintamente en los ordenadores de los docentes y los alumnos.
Dibuprint 3D is installed both in the teachers and students computers.El líder de las fuerzas hebreas del mal(aka Shedim)fue indistintamente llamado.
The leader of the Hebrew forces of evil(aka shedim)was variously called.Ropa diseñada para hombre y mujer indistintamente, popular en los años sesenta y setenta.
Clothing designed for men and women alike, popular in the sixties and seventies.Como tal, la forskoline ycoleus forskohlii suelen utilizarse indistintamente.
As such, coleus forskohlii andforskolin are commonly utilized reciprocally.Sin embargo, el documento parece hablar indistintamente de"diferencias" y"divisiones.
However, the document seems to speak indifferently of"differences" and"divisions.En el uso cotidiano, los dos términos, situación y posición,son utilizados indistintamente.
In everyday use, both terms: situation and position,are used indiscriminately.Por otra parte, existen títulos válidos indistintamente para metro y autobús.
There are also tickets valid for the underground and buses alike.VE crea espacios donde las personas de todos los géneros son incluidas y tratas indistintamente.
VE creates space where people of all genders are included and treated equally.Queremos hacer piezas que funcionen indistintamente en muchos lugares.
We want to make pieces that will function indiscriminately in many places.Alex trabaja indistintamente en inglés y español y habla portugués y francés.
Alex works indistinctively in English and Spanish, and is conversational in Portuguese and French.La atención de salud es esencial y se debe prestar indistintamente a hombres y mujeres.
Healthcare is essential and must be provided to women and men equally.Igualmente, la suscripción permite instalar el software en equipos Windows y Mac indistintamente.
Similarly, a subscription allows the software to be installed on both Windows and Mac computers.Ottonis, que puede llevar 6-15 o más costillas, indistintamente redondeadas o agudas.
Ottonis, which can have 6-15 or more ribs, indifferently rounded or acute.Ella abarca la libertad de circulación y se aplica indistintamente a mujeres y hombres.
That encompasses freedom of movement and applies equally to men and women.Las fuerzas armadas yotros grupos armados son responsables indistintamente de estos ataques;
States' armed forces andother armed groups are equally responsible for these attacks.En su mayoría entienden muy bien ambas culturas y consumen indistintamente productos/servicios de ambas.
Most second-generation Hispanics understand both cultures and indiscriminately consume products/ services from both.
