Примеры использования Diversamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diversamente deseante en Paraguay.
Inajá: It plantiful in Pará.Los que ven las cosas diversamente.
The ones who see things diversely.Estas fases, diversamente coloreadas, llevan el nombre de regímenes o reinos.
These stages, diversely colored, bear the name of Regimens or Reigns.Los que ven las cosas diversamente.
The ones who see things in another way.Diversamente de mi padre, él entendió mis dificultades y decidió ayudarme.
Contrary to my father, he understood my difficulties and decided to help me.Los que ven las cosas diversamente.
The ones who see things in different ways.Dasyornis, o los picocerdas,son considerados diversamente como subfamilia Dasyornithinae dentro de las familias Acanthizidae o Pardalotidae o como familia propia Dasyornithidae Schodde& Mason 1999.
The Dasyornithidae(which include the bristlebirds)are variously seen either as subfamily Dasyornithinae within the family Acanthizidae or Pardalotidae or as own family Schodde& Mason 1999.Los que ven las cosas diversamente.
The ones who see things in a different way.Es posible vivir diversamente en este mundo.
It is possible to live differently in this world.En el vasto océano de la vida navegamos diversamente.
On life's vast ocean diversely we sail.Todo ello, si no se indica diversamente en la etiqueta interna.
All said, only unless otherwise indicated on the garment label.La conducta de Ruffo en oficina fue juzgada diversamente.
Ruffo's conduct in office was diversely judged.X-Mouse Button Control permite diversamente diseñar las capturas del ratón.
X-Mouse Button Control permits diversely design the mouse catches.Todos nosotros, los que aquí estamos, queremos que sea diversamente.
All of us here wish it were different.Sí, a no ser que se haya indicado diversamente, recibirás todos los asientos juntos.
Yes, otherwise stated, you will receive all seats together.Tenemos las mismas raíces, perohemos crecido diversamente.
We have the same root butwe have grown up differently.El titular del tratamiento,excepto si se indica diversamente, es el propietario de esta aplicación.
The Data Processing Controller,unless specified otherwise, is the owner of this application.Los miembros de TVXQ, yotros artistas trabajaran diversamente.".
TVXQ members, andother artists will diversely work.”.La Curbita Máxima tiene frutas esferoides, diversamente coloreadas con pulpa amarilla dulce.
The first variedly has spheroidal fruits with variously colored peel Lo que importa es que el escritor de contenido pueda escribir diversamente.
What matters is that your content writer can write diversely.Los niños de diferentes razas todavía son tratados diversamente y su educación está a cargo de distintos departamentos.
Children of different races are still treated differently and their education is administered by separate departments.Todo esto porque en estos productos el calor se distribuye diversamente.
This is because La nueva Arena de Ciclismo yAtletismo está ubicada en una zona diversamente construida en Odense, la tercera ciudad más grande de Dinamarca.
The new Cycling andAthletics Arena is located in a diversely built area in Odense, Denmark's third largest city.La totalidad de éstos procesos de transformación planetaria se desarrollan precipitadamente,ubicuamente, y diversamente.
The totality of these planet-transforming processes develops precipitately,ubiquitously, and diversely.Muchas gracias a kushti, Jean-Luc, Riker, mthcl yChuckOne quienes revisaron y diversamente comentaron y han contribuido a la redacción del artículo.
Many thanks to kushti, Jean-Luc, Riker, mthcl andChuckOne who all reviewed and variously commented on and contributed wording to the article.Donde los detalles de cómo se ha determinado una magnitud son catálogos desconocidos, se especificará la escala como desconocida diversamente Unk, Ukn o UK.
Where the details of how a magnitude has been determined are unknown catalogs will specify the scale as unknown variously Unk, Ukn, or UK.De cualquier modo,el problema de la“justicia de los derechos” ha sido diversamente recurrente en la experiencia india y sugiero que se vean las viñetas que doy a continuación.
In any event,the“justice of rights” problem has been variously recurrent in the Indian experience and I offer to view below some vignettes.¡Es saber escuchar, aceptar las diferencias,tener la libertad de pensar diversamente y manifestarlo!
It is listening, accepting differences,having the freedom to think differently and expressing it!Considera versiones anteriores sean obsoletos designándolos diversamente"Histórico" u"Obsoleto.
It considers earlier versions to be obsolete designating them variously"Historic" or"Obsolete.Hay varios candidatos hadrones exóticos: X(3872)- Descubierto por el Belle detector en KEK en Japón,esta partícula ha sido diversamente hipótesis de que diquark o molécula mesónica.
There are several exotic hadron candidates: X(3872)- Discovered by the Belle detector at KEK in Japan,this particle has been variously hypothesized to be diquark or a mesonic molecule.
