Примеры использования Averiguas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llámame si averiguas algo.
Call me if you learn anything.Si averiguas algo, hazmelo saber.
If you learn anything, Llámanos si averiguas algo.
Call us if you learn anything.Si averiguas qué es lo que tiene en mente, dímelo.
If you figure out what he's up to, tell me.Si lo descifras y averiguas dónde está.
So, if you crack the code and find out where she is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Больше
Использование с наречиями
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Больше
Использование с глаголами
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Больше
¡Pues averiguas dónde está, y la traes!
Well, you find out where she is, and ¿Por qué no lo llamas y averiguas qué ha pasado?
Why don't you just call him and find out what happened?Averiguas inmediatamente la validez de tus decisiones.
Check the validity of your design choices instantly.Bueno, si la averiguas,¿nos lo harás saber?
Well, if you find out, perhaps you would let us know?Podríamos decir que todo lo que averiguas es útil.
Cuando eres famoso averiguas quiénes son tus amigos.
You learn, when you're famous, who your friends are.Si averiguas como me estafó,¿me lo harias saber?
If you figure out how he ripped me off, would Eh, esto, papá, si averiguas dónde es la fiesta.
Hey, um, Dad, if you figure out where the party is.O si averiguas esa cosa sobre… cómo hacer feliz a una mujer.
Or if you figure out that thing about… How to make a woman happy.Primero, lo identificas y, luego, averiguas de dónde salió.
First Y si averiguas quien mató a la chica, házmelo saber.
And if you figure out who killed the girl, let me know.Ese momento, supongo, cuando averiguas si eres un fracasado, o no.
That moment, I guess, when you find out if you're really a failure or not.¿Cómo averiguas qué capas están actualmente seleccionadas?
How do you find out which layers are currently selected?Después de un tiempo, averiguas que no hay realmente un tipo, Charlie.
After a while, you figure out there's not really a type, Charlie.¿Cómo averiguas el mayor bien para el mayor número?"?
How do you figure out the greatest good for the greatest number?En definitiva, hasta que averiguas quién te despidió… no vas a ninguna parte.
Bottom line-- until you figure out who burned you, you're not going anywhere.Después averiguas, como siempre hacemos, cuál es el plan".
Then you figure out, like we always do, what's the plan.".Hablas con él averiguas que no dije nada,¿y luego qué?
You talk to him. Find out I said nothing, then what?¿Por qué no averiguas si calificas para obtener el mueble de tus sueños?
Why not find out if you qualify to get your dream furniture?Y esto es cuando averiguas tu calificación, no meses después.
And this is right when you find out what your grade is, not months later.Entonces,¿cómo averiguas si las diferencias entre tus estímulos son estadísticamente significativas?
So how do you find out whether the differences between your stimuli are statistically significant?Llamas a este Linus, averiguas más malas noticias y,¿entonces qué?
Vale, pues tú averiguas la combinación y Matthew se va a Educación Física.
Okay, so you get the combination and Matthew goes off to P.E.Pero si lo averiguas antes, Edward, No sé que harías.
But if you found out First, edward, I don't know What you would do.Entonces,¿cómo averiguas qué vitaminas están contenidas en qué alimentos?
So how do you find out which vitamins are contained in which foods?
