AZOTARÁN на Английском - Английский перевод

• scourge
• will whip
• flog you

Примеры использования Azotarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

A mí me azotarán, no a tí.
They will flog me, not you.

Si me ven aquí recostado, me azotarán.
If they see me lying here, they will beat me.

¡Azotarán al menos a 15 estados junto con Indiana!
It will hit at least 15 states along with Indiana at the same time!

Dios Padre: Los terremotos azotarán sus ciudades.
God the Father: Earthquakes will strike your cities.

Ellos lo azotarán, a través de su traición a Su Santa Palabra.
They will scourge Him, through their betrayal of His Holy Word.

Se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will jeer at him, spit on him, beat him and kill him;

Olas gigantescas nunca antes vistas azotarán las arenosas playas y un sonido extraño y misterioso saldrá de entre las profundidades abismales del océano.
Gigantic waves never seen before will whip the sandy beaches and a strange and mysterious sound will come from the abysmal depths of the ocean.

Intentan decirnos cuándo las tormentas solares azotarán la Tierra.
They try to tell when solar storms will hit Earth.

En verano, cuando el agua está baja, los fuertes vientos del este azotarán los sedimentos secos en el borde del pantano, creando tormentas de polvo que soplarán sobre las montañas hacia las granjas más al este.
In summer, when the water is low, strong eastern winds will whip up dried silt at the edge of the reservoir, blowing dust storms over the highlands towards farms further east.

Si te ven sin[un abaya], te golpearán y azotarán.
If they find you without[an abaya], they will beat and flog you.

Los entregarán a los tribunales y los azotarán en lassinagogas.
You will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.

Al día siguiente, Martes, las niñas pueden hacer exactamente lo mismo, ellas echarán agua sobre los niños y los azotarán también.
On the following day, Tuesday, girls would do exactly the same, they would throw water over the boys and spank them as well.

Que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will make fun of him, spit on him, scourge him and finally kill him;

Ellos se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will make fun of him, spit on him, scourge him and finally kill him;

Ellos se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán.
And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him;

¡En que forma el conocimiento de sus errores les azotarán una y otra vez!
How the knowledge of your errors will scourge you again and again!

Los entregarán a los tribunales y los azotarán en las sinagogas.
They will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.

Los entregarán a los tribunales y los azotarán en las sinagogas.
People will hand you over to the councils. You will be beaten in the synagogues.

Y justo como en el video juego… si falla moviendo las rocas, los guardias lo azotarán hasta la muerte, queda claro?
And just like in the video game… if you fail to move the rocks, the slave guards will whip you to death, all clear?

Porque él se entregará hacia el Gentiles, y se mofará, y resentidamente rogó, y spitted en: Y ellos lo azotarán, y lo puso a la muerte: y el tercer día que él subirá de nuevo.
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

Azótalos si son lentos.
Whip them on if they are slow.

Las lluvias monzónicas azotan la región entre junio y septiembre.
Monsoon rains hit the region in June-September.

Sabemos que Cristo fue azotado y golpeado antes de ser crucificado.
We know that Christ was both scourged and beaten before being crucified.

Tus siervos son azotados, y la culpa es de tu pueblo".
And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.".

El Íntimo debe azotar a la Mente con el terrible látigo de la Voluntad.
The Innermost must whip the mind with the terrible whip of willpower.

Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo cae en falta.
And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”.

Tus siervos son azotados, y el pueblo tuyo es el culpable.
And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.

Azotar el culo patético para abrir la boca 10:07.
Whipping your pathetic ass for opening your 10:07.

Tres veces fui azotado con varas; una vez apedreado….
Three times I have been beaten with rods; once I was stoned….