Примеры использования Badén на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, viene un badén.
Well, speed bump coming up.Hay un badén en la carretera.
There is a speed bump on the road.Y incluso había un badén.
And there was even a speed hump.Olvidé que el badén estaba ahí.
I forgot that speed bump was there.Dios, espero que no haya otro badén.
God, I hope there's not another speed bump.Pam es un badén, así la definiría yo.
Pam's a speed bump. I will put her that way.Hay un poco de un badén.
There's a little bit of a speed bump.Badén de potencial de los imanes y de la guía esquema.
Potential well of the magnets and the track schematic.Hice auto-stop. Me quedé bloqueado en Badén.
I got a ride, but I got stuck in Baden.Ray Wheeler solo es un badén en mi espejo retrovisor.
Ray Wheeler is just a speed bump in my rearview mirror.Dos tratamientos de Doloxán más y estaremos sobre el badén.
Two more doloxan treatments and you will be over the hump.Tuve una muy antigua,geriátrica, badén de movimiento lento.
I had a very old,geriatric, slow-moving speed bump.Ese badén va a proteger a nuestros hijos, especialmente a Stan.
That speed bump is gonna protect our kids, especially Stan.Yo he conseguido uno para poner el nuevo badén en el callejón!
I got one to put that new speed bump in the cul-de-sac. Uhh!Badennova presenta su badén inteligente de velocidad en Intertraffic.
Badennova presents its intelligent badén of speed in Intertraffic.Personalmente, yo preferiría pasar una y otra vez sobre un badén.
Personally, I would rather drive back and forth over a speed bump.Una esfera que rueda en un badén es atraída por el punto más bajo.
A sphere that rolls into a depression is drawn to the deepest point.Para el refuerzo, primero se impermeabilizaron las fisuras en el badén de la compuerta No.
For rehabilitation, the cracks in the sill of gate No.Si dejamos rodar la esfera en este badén, ésta rodará de un lado al otro, hasta que se quede parada en la mitad.
If we let the sphere roll into this"well", it will roll back and forth until it comes to a standstill in the middle.En un Ferrari, te daría miedo destrozar el morro en un badén, pero no en un 911.
In a Ferrari, you would be forever worried about scrunching the nose on a speed hump but not in a 911.Cuando está bien señalizado, el badén es una de las mejoras de seguridad vial más efectivas y eficaces en función de los costos.
Provided that it is well signed, the speed hump is one of the most effective and cost-effective road safety improvements.Si en lugar de dos cubos magnéticos usamos dosbarras largas magnetizadas transversalmente, entonces obtenemos un badén de potencial más alargado.
If we now usetwo long cross-polarised magnetic bars instead of two magnetic cubes, we get a long drawn-out potential well.En Dürrenbüchig y por Mosbach, en Badén, también llaman cabra a la última gavilla.
At Dürrenbüchig and about Mosbach in Baden the last sheaf is also called the Goat.Así, en Badén, la última gavilla que queda por trillar, la llaman cabra del maíz, cabra de la espelta o cabra de la avena, según el grano de que se trate.
Thus in Baden the last sheaf to be threshed is called the Corn-goat, the Spelt-goat, or the Oats-goat according to the kind of grain.En este hoyo, el golpe desde la salida parece ciego, pues desde el tee se divisa el green,pero hay un badén que nos impide ver la caída de la bola.
At this hole, the shot from the tee seems to be blind, as the green splits from the tee,but there is a dip which prevents us from seeing the ball drop.La esfera cae en este punto, o sea se tambalea en el"badén final" hasta que su energía cinética se convierte por completo en calor debido al rozamiento.
The sphere falls into this point, meaning it swings back and forth in the"ending dell" until its speed energy converts into heat due to friction.A nuestra izquierda podemos ver muy claramente el Pico Pendón, pero primero seguimos de frente,a través del paisaje hermoso del valle casi cerrado de El Badén.
To our left we can very clearly see the Pico Pendón, but first we go straight on,through the beautiful scenery of the nearly closed valley of El Badén.Cuando se llega a la localidad de Mariato,podrás ver el parque a su izquierda a medida que se pasa de un badén, y luego verá un cartel a la derecha que dice" Playa Reina" justo antes de el Banco Nacional de Panamá( Banco Nacional de Panamá), gire a la derecha allí en una carretera de asfalto.
When you get to the town of Mariato,you will see the park on your left as you go over a speed bump, and then you will see La Corporación Scout de Risaralda se define como una organización sin ánimo de lucro a el servicio de el Movimiento Scout como Movimiento educativo, no político, de carácter voluntario, abierto a todos sin distinción de raza, credo o estado social de acuerdo con el propósito, los principios yel método concebidos por el Fundador de el Movimiento Scout Internacional Lord Badén Powell de Gilwell.
Fundamentals of Scouting Scouting is"a voluntary non political educational movement for the young people, open to all without distinction of origin, race orcreed in accordance with the purpose, principles and method conceived by the founder Lord Baden Powell.
