Примеры использования Bajos fondos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los bajos fondos.
The lower depths.¿Porque soy de los bajos fondos?
Because I'm a lowlife?Los Guardias de los Bajos Fondos contratados ahora deberían ser menos propensos a abandonarte. Guerrero.
Hired Underbelly Guards should be much less likely to leave you. Warrior.¿Con algún novio de los bajos fondos?
Some lowlife boyfriends?Basada en"Los Bajos Fondos" de Maximo Gorky.
Based on Maxim Gorky's Lower Depths.Tiene que estar en los bajos fondos.
He's got to be in Downbelow.Ahora, los portales de Los Bajos Fondos deberían ser visibles.
The portals in the Underbelly should now be visible.¿Dónde está este traficante de meta de los bajos fondos?
Where this lowlife meth dealer is?Pero éstos son ronin de los bajos fondos que sólo persiguen dinero.
But these are low-life ronin who are only after money.No son policías,sois unos criminales de los bajos fondos.
You're not police,you're low-life criminals.Prefiero irme a vivir a los bajos fondos antes que pagarles un penique.
I will go live in Downbelow before I will pay them a penny.Porque eres un criminal de los bajos fondos.
Because you are a low-life criminal.¿Existe una estética de los bajos fondos de Barcelona? General Contacto.
Is there an aesthetic of the lower depths of Barcelona? General Contact.Si fueran normales,no estarían en los bajos fondos.
If they were normal,they wouldn't be in Downbelow.Dijiste que era de los bajos fondos,¿verdad?
You said that I was a lowlife, right?En realidad me considero un adicto bastante sincero y ladrón de los bajos fondos.
Actually consider myself a-a pretty honest, thieving, low-life addict.Reúnete con Calydus en Los Bajos Fondos, en Dalaran.
Return to Calydus in The Underbelly in Dalaran.Esta parte de la estación se conoce como los bajos fondos.
This part of the station is known as Downbelow.¿Existe una estética de los bajos fondos de Barcelona?
Is there an aesthetic of the lower depths of Barcelona?El hombre muerto es de poca monta, un vándalo de los bajos fondos.
The dead man's a small-time, lowlife punk.No dejaré que ese matón de los bajos fondos se salga con la suya.
I'm not letting that lowlife thug get away with this.Según el mapa de la estación,estamos en el los bajos fondos.
According to the station map,this is Downbelow.Los dos que le dispararon vivían en los bajos fondos, como me figuraba.
The two shooters were living in Downbelow like I figured.Ha estado trabajando para mí como informante en los bajos fondos.
He's been working for me as an informant in Downbelow.Estaba intentando parar una pelea en los bajos fondos cuando lo atacaron.
He was breaking up a fight in Downbelow when somebody attacked him.Pero has bajado aquí Al infierno, a mi bajos fondos.
But here you have descended from your material hell into my lower depths.Pesca una rata de cloaca gigante de Los Bajos Fondos de Dalaran.
Fish up the Giant Sewer Rat from The Underbelly in Dalaran.Tu no has estado expuesta a un monton de cosas de los bajos fondos, Amy.
You haven't been exposed to a lot of this low-life stuff, Amy.Pero la verdad es que no somos nada sino mercenarios de los bajos fondos.
But the truth is we're nothing but a bunch of low-life mercenaries.
