Примеры использования Escoria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escoria, igual que su padre.
Scum, just like his old man.Estaba molesto con esta escoria,¿sabe?
I was upset with this lowlife, you know?Escoria fundida de las fraguas.
Molten slag from the forges.No sabíamos que la escoria no se estaba quemando.
We didn't know the dross wasn't getting burned off.Escoria Stupid trajo sobre si misma.
Stupid slag brought it on herself.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
escorias salinas
escoria humana
escoria salina
Использование с глаголами
Использование с существительными
escoria de la tierra
escoria de la sociedad
Cuidó leprosos, la escoria de la sociedad, como Francisco.
She cared for lepers, the dregs of society, as Francis did.Escoria, pagarán por su insolencia.
Filth, you will pay for your insolence.He pasado la noche con escoria y ahora me voy a casa a dormir.
I spent the night with filth and now I'm going home to sleep.Escoria,¿por qué no os piráis a vuestro campamento?
Why don't you piss off back to the camp, you scum?He sufrido a manos de las de tu calaña. La escoria de Ciudad Pecado.
I have suffered your kind before- the dregs of Sin City.Es una escoria y lo desprecio.- No.
He's a lowlife and I despise him.Escoria de ser violada, la escoria de ser asesinado.
Scum being raped, scum being killed.¿Debo recordarte que esta escoria intentó matarte hace poco?
Should I remind you that this scumbag tried to kill you recently?Escoria como tú debería estar llorando por miedo a la muerte.
Scum like you should be crying for fear of death.Si desprender una mala vida escoria, Nosotros hacemos un favor al mundo.
If we knock off one low-life scumbag, We do the world a favor.Escoria granulada de horno alto; Propiedades físicas y mecánicas.
Granulated blast furnace slag; Mechanical and Cem.Estas serán simplemente la escoria de las reservas de energía prehistórica.
These will be merely the dregs of prehistoric energy reserves.Escoria que apoya al terrorismo, financiándolo… pasando información… armas.
Scum supporting terror with finance… intelligence… weapons.Una ciudad carcomida por la escoria y la tristeza, pigmentada con recuerdos inacabables.
A city ate by dregs and sadness, pigmented with endless memories.Esta escoria debe ser empalada, es todo lo que tengo que decir!
This scumbag should be impaled, is all I have to say!¿Qué clase de escoria vende a su propia gente por diez mil dólares?
What kind of lowlife sells out his own people for $10,000?¿De la escoria de granjero que estafa a un restaurante trabajador de tíos como nosotros?
From the scumbag farmer that rips off hardworking restaurant guys like us?Esto echará la escoria(metal fundido) lejos de la boquilla de la pistola.
This will blow the dross(melted metal) away from the torch tip.La escoria volcánica de Jeju es una sustancia de florescencia, similar a la sangre humana.
Jeju volcanic scoria is an alkalescence substance, similar to human blood.Porque la escoria no dejó que el restro entraramos al parque.
SHOUTING… because the filth wouldn't let the rest of us into the park.Entonces la escoria que lo hizo seguramente esté conectado con el laboratorio.
Then the scumbag doing this is probably connected to the lab.Adicionalmente, la escoria del cemento es usualmente molida usando un molino de bolas.
Additionally, cement clinker is usually ground using a ball mill.No como ustedes escoria que ya están muertos, se entregaron tan pronto llegaron aquí.
Not like you scum already dead, delivered as soon as they got here.
