Примеры использования Batear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Práctica de batear.
Batting practice.Batear con ambas manos.
Swing with both hands.Usted está por batear,¿ve?
You're at bat, see?No puedo batear esto dos veces.
I can't swing this twice.Gentry sabe qué viene y niasí la puede batear.
Gentry knows it's coming,he still can't hit it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bateó un jonrón
bola bateada
Использование с глаголами
Mi nieta Bret puede batear mejor que tú!
My granddaughter Bret can swing better than you!Puedes batear si quieres, pero no estás obligado.
You can swing if you want, but you don't have to.Pero intentarlo, perder la única oportunidad de batear.
But never even to try, to miss your one chance at bat.Saben que puedo batear y que puedo ayudar al equipo".
They know I can hit and I can help the team.".Recuerdo ir a sus partidos yverla lanzar y batear.
I remember going out to her games andseeing her both pitch and hit.Voy a salir ahí, y batear lo más fuerte que pueda.
I'm going to march out there and swing as hard as I can.Si has tenido problemas con tus manos,no puedes lanzar o batear.
If you have problems with your hands,you can't pitch or bat.Me gustaría ver a Babe batear una más esta temporada.
I would like to see Babe take one more swing this season.De manera egoísta podría tocar tres veces por juego y probablemente batear.
I could selfishly bunt three times a game and probably hit.Recuerde que me prometió batear una vez antes de irme.
And don't forget you promised to let me bat once before I leave.Belliard ganó su primer viaje al Juego de las Estrellas después de batear.
Belliard earned his first trip to the All-Star Game after hitting.No hay forma de que un jugador pueda batear 74 jonrones,¿verdad?
There is no way a player could hit 74 home runs, right?Com: Pasaste de batear séptimo en el lineup a estar de tercero.
Com: You went from batting seventh in the lineup to hitting in the third spot.Rosario es un torpedero genuino que puede batear para promedio y poder.
Rosario is a true shortstop who can hit for average and power.Él puede batear jonrones en los estadios profesionales, porque él es tan bueno!
He can hit homers in professional stadiums because he is that good!BaseballJuego de baseball en donde debes batear la bola utilizando tu ratón….
BaseballBaseball game where you have to bat the ball using your mouse….Antes de lanzar o batear podrás elegir la dirección y la potencia de tiro….
Before launching or bat you can choose the direction and power of shot….Algunos se concentran en un aspecto del juego,como atrapar o batear.
Some of them just concentrate on one aspect of the game,like catching or hitting.Ni verán a un jugador batear dos grand slams en una entrada(once).
Or watch one player hit two grand slams in an inning.(Once.).No: Historicamente el lanzador, siendo el bateador mas debil,podria batear de noveno.
Th: Historically the pitcher, being the weakest hitter,would bat ninth.El manager decide permitir a B8 batear en el comienzo de la siguiente entrada.
The manager decides to let B8 bat at the start of the next inning.Batear agresivamente es fascinante tanto para el bateador como para los espectadores.
Batting aggressively is very fascinating both for the batsman and the spectators.Necesita ganar más bases y batear un menor número de lanzamientos de baja calidad.
You need to earn more walks and swing at fewer low-quality pitches.A diferencia de las exportaciones japonesas previas,Ohtani intenta algo diferente- batear y pitchear.
Unlike previous Japanese exports,Ohtani is trying something new- batting and pitching.Decisión: B1 es out por batear la bola una segunda vez sobre territorio fair.
Ruling: B1 is out for hitting the ball a second time over fair territory.
