Примеры использования Oscilación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una oscilación.
It's a sway.Una oscilación, y no otra cosa parecida.
One fluctuation- and nothing else that was similar.LO Insuficiencia de batería OUTZ Sobrecarga EEEE Sobrecarga UNST Oscilación.
LO Battery fault OUTZ Overload EEEE Overload UNST Fluctuation.Puede ser una oscilación o un círculo.
It could be a sway or a circle.Oscilación dentro de un día Caso: Hombre, 35 años.
Fluctuation within a day Case: Male, 35 years old.
Люди также переводят
Él es una traba con una oscilación en la incursión de las pandillas??
He's a hobble with a wobble at the gang raid?Oscilación y ajuste de la brújula con tarjeta de corrección.
Compass Swinging and adjustment with correction card.La falda del patinador del knit de Jersey tiene un salto y una oscilación inolvidables.
Jersey knit skater skirt has an unforgettable bounce and sway.Si experimenta oscilación del remolque, REDUZCA LA VELOCIDAD.
If trailer sway is experienced, SLOW DOWN.Un problema de los mástiles es el peligro de la oscilación inducida por el viento.
One problem with radio masts is the danger of wind-induced oscillations.Para detener la oscilación del calefactor, presione otra vez el botón.
To stop the heater oscillating, press it again.El eje de la tierra tarda alrededor de 25,800 años en tener una oscilación completa.
The Earth's axis takes around 25,800 years to complete one full wobble.Sistema de oscilación: Un producto de nuestra tecnología patentada.
Oscillating System: A product of our patented technology.O aguardar los largos segundos sintiendo la oscilación del edificio sobre su cabeza.
Or to wait out the long seconds, feeling the sway of the building above.Sistema de oscilación: Un producto de nuestra tecnología patentada.
Oscillating System: A product of our patented technology, driven by step motor.Usar el kit de balanceo incluído si la oscilación de las aspas aún es apreciable.
Use the enclosed blade balancing kit if the blade wobble is still noticeable.La oscilación se puede detener en cualquier momento con el botón de encendido y apagado.
Oscillating can be stopped with On/Off switch at any time.Asimismo el montaje rígido evita la oscilación del polipasto de cadena en el carro.
In addition, the rigid mounting prevents the chain hoist swinging on the trolley.Reducen la oscilación de temperatura e influencian con eficacia la zona de confort.
They reduce temperature swings and influence the comfort zone efficiently.El problema más común que experimentan los usuarios es la oscilación sobre el valor nominal.
The most common problem users experience is oscillations about the set point.Si se detecta oscilación excesiva del remolque, desacelere a una velocidad segura.
If excessive trailer sway is detected, slow down to a safe speed.La ciencia heliocéntrica finalmente determinó que la oscilación estaba en la órbita de la Tierra.
Heliocentric science eventually determined that the wobble was in Earth's orbit.Esta oscilación se conoce como“la precesión de los equinoccios” o“El Año Platónico”.
This wobble is known as“The Precession of the Equinoxes” or“The Platonic Year”.No existen dos clases de moléculas que tengan la misma firma espectral u oscilación electromagnética.
No two species of molecule have the same electromagnetic oscillations or energetic signature.Este ciclo, causado por la oscilación de la Tierra, es un hecho científico establecido.
This cycle, caused by the Earth's wobble, is an established scientific fact.La oscilación relajante es la forma de ejercicio más frecuente en la aplicación práctica.
Relaxation swinging is the most frequently used form of training in practice.Ofrecemos tres tipos de oscilación granulador a su disposición, a saber, YK-60 YK90 YK160.
We provide three types of oscillating granulator for your choice, namely YK-60 YK90 YK160.¿Qué oscilación política y económica tienen a través de sus contrapartes estadounidenses?
What political and economic sway do they have through their American counterparts?Empieza siempre por corregir la oscilación vertical en la flecha, también llamada“coleo de delfín”.
Always start by correcting vertical wobbling in the arrow, sometimes called porpoising.Para parar la oscilación del ventilador, tire la perilla para oscilación hacia arriba.
To stop the fan from oscillating, pull up on the oscillating knob.
