Примеры использования Borrosidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay dos defensas contra la borrosidad.
There are two primary defenses against blurriness.Define la borrosidad de los bordes de la herramienta.
Defines the blurriness of the tool's edges.Acerca de cómo afecta la velocidad de obturación a la borrosidad.
About how shutter speed can affect motion blur.En muy raros casos, la borrosidad puede permanecer.
In rare cases, the blurring may be permanent.Sin marcas de arco iris,sin marcas de pegamento y sin borrosidad.
No rainbow marks,no glue marks and no fuzziness.Corrige la borrosidad, el ruido digital y el parpadeo.
Fixes blurriness, digital noise and flicker.La nitidez en un parámetro induce borrosidad en el otro.
Sharpness in one parameter induces blurriness in the other.La borrosidad usualmente disminuye a medida que sana el ojo.
The blurring most often decreases as Esto puede provocar manchas oscuras o borrosidad del patrón.
This can lead to dark spots or blurring of the pattern.Para detener la borrosidad de las imágenes viene con estabilización de imagen electrónica.
To stop blurring of images it comes with Electronic Image Stabilization.Se pueden ajustar tanto el angulo como la cantidad de borrosidad.
Both the angle and the amount of blurring can be set.Fotografiar con poca luz puede provocar borrosidad debido a la trepidación.
Shooting under low light can cause blur due to camera shake.Ella no había dormido en dos días yla boda había sido una borrosidad.
She hadn't slept in two days andthe wedding had been a blur.La probabilidad de distorsión, borrosidad de bordes y ligera perdida son mínimas.
The probability of distortion, edge blurring and light loss are minimal.El obturador también baja una muesca yaumenta el riesgo de borrosidad.
The shutter also drops one notch andincreases the risk of blurring.Si aumenta el parámetro,el tamaño y la borrosidad de la nebulosa se aumentan.
When increasing the parameter,the size and blurriness of the nebula increases.Arrastre el segundo cursor para aumentar odisminuir la magnitud de la borrosidad.
Drag the second slider to increase ordecrease the amount of blur.Mientras tanto, el modo de acción minimiza la borrosidad causada por el movimiento.
Meanwhile, the Action Mode minimises the blurriness that is caused by movement.Borrosidad de la imagen es la mejor aplicación editor de fotos para hacer fácilmente borrosa!
Blur Image is the best photo editor app to make easily Tecnología Clear Motion Rate reduce la borrosidad de movimiento.
Clear Motion Rate technology minimizes motion blurring.Los síntomas visuales incluyen irritación ocular, sensibilidad a la luz,lagrimeo y borrosidad.
Visual symptoms include irritation, light sensitivity,tearing, and blurriness.Cambiar el brillo,el contraste o la borrosidad de una imagen.
Change the brightness,contrast or blurriness of a picture.Toma deportiva Adecuado para captar acciones de rápido movimiento(como deportes) sin borrosidad.
Sports shooting Suitable for capturing fast-moving action(such as sports) without blurring.Esto también ayuda a limitar el impacto de la borrosidad que aún haya quedado.
This also helps limit the impact of any remaining blurriness.La MTF está directamente relacionada con la cantidad de borrosidad de una imagen.
The MTF is directly related with the amount of blurring in an image.Este número puede captar el momento sin incluir borrosidad en la imagen.
This number can catch the moment without enclosing blur to the image.Así que ahora ya puede grabar imágenes estables con una borrosidad mínima en todo momento.
So now you can record stable images with minimal blur, every time.Figura 6: el acercamiento a una malla de superficie solo produce borrosidad en la textura.
Figure 6: Zooming into a surface mesh only results in texture blurring.Esto conduce a artefactos como discrepancias de color y borrosidad en las imágenes.
This leads to artifacts such as color discrepancy and blurriness in the images.La resolución temporal también es mejor respecto a los intensificadores de imagen,reduciendo la borrosidad por movimiento.
Temporal resolution is also improved over image intensifiers,reducing motion blurring.
