Примеры использования Borrón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llaman Roger el Borrón.
Some call me Roger the Blot.En una palabra: borrón en vez de mensual.
In a word- smear instead of monthly.Español- Diccionario desde bombyx mori hasta borrón.
Spanish dictionary from bombyx mori to borrón.No! Es otro asqueroso borrón de tinta!
No, it's just another crummy ink blot!La Sala Borrón está en la C/ General Yagüe, 3.
Sala Borrón is located in C/ General Yagüe, 3.
Люди также переводят
Lois, tienes muchas preguntas acerca del Borrón.
Lois, you have had a lot of questions about The Blur.¿Y ven ese borrón que parece mi huella digital?
And this smudge that looks like my fingerprint?Sí, los caprichos de la moda, el borrón de la bancarrota.
Yes, the caprice of fashion, the blot of bankruptcy.Tal vez El Borrón no es el heroe que el piensa que es.
Maybe the Blur isn't the hero he thinks he is.Bueno, cuando Jeremy nació,todo era sólo un borrón,¿sabes?
Well, when Jeremy was born,it was all just a blur, you know?Descripción Tweet Un borrón de tiza en una pizarra.
DESCRIPTION Tweet Erased chalk on a blackboard.Cada borrón, un capítulo en la vida de nuestra familia.
Every smudge, a chapter in our family's life.Pelean con sus propios defectos. pero El Borrón es diferente.
They wrestle with their own flaws but the Blur is different.Todo es un borrón cuando hablamos a través del licor.
It's all a blur when we talk through the liquor.Es extraño pensar que puedo dejar un mensaje para El Borrón.
It's strange to think that I can leave a message for The Blur.Con Michael y yo… Ese borrón nunca se va a llevar a cabo.
With Michael and me… that slate's never going to be clean.Si estás nervioso o demasiado emocionado,el tiempo puede ser un borrón.
If you're nervous or too excited,time can be a blur.¡Puede mirar el borrón y ver todo el mensaje con claridad!
They could look at the smudge and see the whole message clearly!Pero esta mancha en el cielo no es solamente un borrón en mi vista;
Still, that stain on the sky is not just a blot in my vision;Es un borrón y cuenta nueva para todo el que lo desee y sienta.
Is a smear and new account for those who want it and feel it.El resto de la tarde velocidades en un borrón de virajes, chillidos.
The rest of the afternoon speeds by in a blur of swerves, squeals.Se hace un“borrón y cuenta nueva” en las políticas públicas.
The slate is wiped clean, and public policies start again from scratch.Yo lo considero un enemigo público. Un borrón en nuestra civilización.
I regard him as an enemy of the public, a blot upon your civilization.Cuando empezamos, le di el concepto,toda la canalización en un borrón.
When we first started, I gave him the concept,the entire channelling, in one smudge.Delante de ese frío borrón de luz, apareció un destello diminuto.
Just ahead of that cold smear of light, a single tiny gleam appeared.El psicólogo, con su enfoque unilateral de las cosas,sólo profundiza el borrón.
The psychologist, with his single-track view of things,only deepens the blur.Un comunicador no lineal verá el borrón y percibirá todo el mensaje.
A nonlinear communicator will see the smudge and perceive the entire message.Sin ningún borrón ni otros artefactos, el polvo y los rasguños simplemente han desaparecido.
Without any blurring or other artifacts, dust and scratches simply have vanished.Los ejemplos Típicos incluyen el borrón cervical, el esputo y lavados gástricos.
Typical examples include cervical smear, sputum and gastric washings.Si nuevas cosas han sido construidas sobre este borrón, la'deuda' comenzará a multiplicarse.
If new things are built on this blot, the'debt' begins to multiply.
