Примеры использования Bromees на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No bromees.
No kiddin.De acuerdo, no bromees.
Alright, no joking.No bromees, pa.
No kiddin', dad.Sí, no bromees.
Yeah, no kidding.No bromees, nene!
No kidding, baby!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
sólo bromeabasólo estaba bromeandosolo bromeabasiempre bromeando
Использование с глаголами
deja de bromearsolía bromear
Vamos, no bromees.
Come on, no joke.No bromees por favor.
No jokes please.Mierda santa, no bromees.
Holy shit, no kidding.No bromees con el pelo.
No hair jokes.Ya esta muerto,- No bromees.
It is dead- no joke.No bromees, Margy.
No kiddin' now, Margy.Oh, ella está aquí no bromees.
Oh, she's here. No joke.No bromees con eso.
Don't make such jokes.Entonces yo dije,"no bromees, en serio?
So i said,"no kidding, really?No bromees, Sherlock.
No kidding, Sherlock.Y nunca, nunca bromees sobre su peso.
And never, ever joke about her weight.No bromees, después de la cerveza.
No kidding, after the beer.Ah, no bromees No bromees.
Ah, no kidding. No kidding.No bromees conmigo, pero… desde niño quería visitar la región de las secoyas.
Not kidding me, but… Since childhood I wanted visit the region of the redwoods.No bromees con eso.
Don't make those jokes.No bromees¿te mudas?
No kidding, you're moving?No bromees, es fastidioso.
No joke, it is annoying.No bromees sobre eso, papi.
No joke about that, Papi.No bromees, mejor que vengas.
No joking, you had better come.No bromees con esas cosas.
You shouldn't joke about such things.No bromees al cruzar las calles.
No joking when we cross the streets.Y no bromees sobre el exceso de equipaje.
And no jokes about excess baggage.Señor, no bromees con el matrimonio, por favor!
Sir, no marriage jokes, please!No bromees, Dale, ya no soy el alcalde.
No kidding, Dale, I am not the mayor anymore.Nunca bromees ni hagas comentarios sugestivos o prejuiciosos sobre su cuerpo.
Never joke or make suggestive or judgmental remarks about her body.
