Примеры использования Buena representación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue una muy buena representación.
It was a really good play.Buena representación para su edad.
Quite a performance for his age.Ésa es una buena representación.
That's a nice representation.En general, los libros españoles publicados fuera de España cuentan con una buena representación.
In general, Spanish books published outside Spain are well represented.Esa ha sido una buena representación.
That was a fine performance.Permiten una buena representación del sabor y consumen poco e-líquido y energía de su batería.
They allow a good rendering of flavor and consume little e-liquid and energy of your battery.¿Has visto alguna buena representación?
Have you seen any good plays?Yo recomendaría a Richard como abogado defensor a cualquiera que necesita buena representación.
I would highly recommend Richard as a defense attorney to anyone who needs great representation.Este TXI es una buena representación.
This TX1 is a good depiction of the real thing.El cerebro absorbe la continuidad construida como una realidad yentonces se convence de que ve una buena representación del sujeto.
The brain absorbs a constructed continuity as a reality andconsequently gets convinced to witness a fair representation of the subject.Sería una buena representación, supongo.
That would be a fair representation, I suppose.Casi todos los abogados son personas éticas que ofrecen una buena representación a sus clientes.
Most attorneys are ethical people who provide good representations to their clients.Buscamos una buena representación de Asociaciones Europeas.
We look forward to a good representation from European associations.Rellenable, la cápsula funcionará con resistencias de malla 0.6 ohm para una buena representación del sabor.
Fillable, the pod will work with mesh resistors 0.6 ohm for a good rendering of flavor.Las mujeres gozan de una buena representación en el Gobierno y la Asamblea Nacional.
Women are well represented in government and the National Assembly but men dominate the upper echelons.Los panameños que residen en Nueva York estaban muy contento al ver tan buena representación de nuestro país.
Panamanians living in New York were very happy to see such a good representation of our country.Sanlúcar es otra buena representación de lo gaditano, con sus carteles taurinos y fotos de cantaores.
Sanlúcar is another fair representation of Cadiz-style restaurants, with their bullfighting posters and photos of flamenco singers.Angelique,¿es esa una buena representación?
Angelique, is that a good likeness?Recuerden todos, para una buena representación debemos actuar hasta el último detalle como realmente fue en la guerra civil!
Now remember, everybody! For a good re-enactment, we have got to pretend down to the last detail that we're really in the Civil War!No obstante, en otros niveles de la administración pública, la mujer sigue sin gozar de una buena representación en los puestos superiores.
However, at other levels of the public service women are still not well represented in senior positions.La obra de Chelidon Frame es una muy buena representación de música experimental, nórdica en apariencia pero hecha muy al sur.
Chelidon Frame's work is a very good representation of experimental music, from the North in appareance, but made in the South.Mira, Sam, sé que tú lideras una célula oculta y que a veces tienes que pasar desapercibido,pero eres una buena representación de los que hacen los perfiles.
Look, Sam, I know you lead a red cell, and you sometimes fly way under the radar,but you are a fine representative of profiling.Las charcas yhumedales albergan una buena representación de anfibios tritón alpino y rana ágil.
The ponds andwetlands are home to a good representation of amphibians Alpine newt and frog agile.En Perú sobresale el número de mujeres en cargos dedecisión(actualmente la Ministra y una Viceministra son mujeres), además de una buena representación de Directoras.
Peru excels in the number of women in decision-making positions(currently the Minister andDeputy Minister are women), and has a good representation of female Directors.La mecánica del juego y una buena representación de los personajes.
The game mechanics and a nice portrayal of the characters.Constituye una buena representación del ecosistema lacustre en el que habitan ranas, patos, libélulas, nutrias y cuervos marinos entre otras especies.
It is a good representation of the lake ecosystem in which they live frogs, ducks, dragonflies, otters and cormorants and other species.Enhorabuena por a los alumnos por tan buena representación. Leer más Eventos Events.
Congratulations to the students for such a good representation. More Events Events.Relación talla-masa que abarque una buena representación de todas las clases por talla- en particular en el extremo inferior y superior de la gama de tallas;
Length-mass relationships covering a good representation of all size classes particularly at the lower and upper end of the size spectrum;Imagina mascotas a mi alrededor mientras escribo todas estas enseñanzas espirituales en mi computadora y ésa es una buena representación de cómo luce esa gente alrededor de su Guru.
Imagine pets around me while I write all these spiritual teachings on my computer and that is a good depiction of what those people look like around their Guru.Alex: Ayer Nate Blecharczyk de Airbnb dio una muy buena representación de cómo son las experiencias en Airbnb y cómo Airbnb proporciona una experiencia holística a los huéspedes.
Alex: Yesterday Nate Blecharczyk of Airbnb gave a very good representation of what experiences on Airbnb can look like and how Airbnb provide a holistic experience for the guests.
