Примеры использования Cómo voy a decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo voy a decirle?
How can I tell him?Dios mío,¿cómo voy a decirlo?
Oh, God. How am I gonna say this?¿Cómo voy a decir que no?
How could I say no?Pedro- Pero, Jesús,¿cómo voy a decir eso?
Peter: But, Jesus, how am I gonna say that?¿Cómo voy a decir que no?
Like I'm gonna say no?
Люди также переводят
Demetrio- Y si esa loca no se calla,¿cómo voy a decirlo?
Demetrius: If you donít shut up, how can I tell you?¡Cómo voy a decir esa gilipollez!
I can't say that!Eso es, claro, a menos que estuviera ocupado con…¿cómo voy a decir esto?
That is, of course, unless he was busy with less-- now how shall I say this?¿Cómo voy a decir eso, señor?
How can I say that, sir?Esta pequeña hendidura en el…¿Cómo voy a decir adiós a la hendidura?
There's this little crack in the… how am I going to say goodbye ¿Cómo voy a decir que no ahora?
How am I gonna say no now?No sé cómo voy a decir que no.
I don't know how I'm gonna say no.¿Cómo voy a decirle la verdad?
How can I tell him the truth?¿Cómo voy a decir esas cosas a mi edad?
How can I say such things at my age?¿Cómo voy a decirle que su padre está muerto?
How do I tell him that his father's dead?¿Cómo voy a decirle que eso ya no importa?
How do I tell her that doesn't matter anymore?¿Cómo voy a decirle que he perdido mi alianza?
How can I tell him ¿Cómo voy a decir a su padre que ya no está?
How am I gonna tell his father that he's gone?¿Cómo voy a decir algo así, y encima a mi sobrino?
How could I tell my nephew to do such a thing?¿Cómo voy a decir que no a estos tíos, eh?
How am I supposed to say no ¿Cómo voy a decirle yo por qué quiere verme?
Why am I supposed to tell you what you want ¿Cómo voy a decirle que no voy a Harvard?
How am I going to tell him ¿Cómo voy a decirles… quién me envía cosas que no he recibido?
How can I tell you who sent me stuff ¿Cómo voy a decirle que estoy limitándome a leer las preguntas?
How can I tell him I'm just reading the questions?¿Cómo voy a decir estas palabras en voz alta delante de los niños?
How am I gonna say these words out loud in front of a class?¿Cómo voy a decirle a uno que"tú eres el que se tiene que ir"?
How am I gonna tell one of'em that you're the one that's got to go? ¿Cómo iba a decir“No” a la increíble Kathleen?
How could I say“No” to the amazing Kathleen?¿Cómo vas a decirme que no quieres quedarte?
How are you gonna tell me ¿Cómo vas a decir que amas a alguien si no lo conoces?
How can you say Jesús-¿Cómo va a decir eso usted?
Jesus: How can you say that, Graníma?
