Примеры использования Calculen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Calculen todo ese peso!
Figure all that weight!Pidámosles, a la vez, que“calculen el costo”. III.
But bid them at the same time to“count the cost.” III.Calculen el área de un círculo. 2.
Find the area of the circle. 2.Podemos crear campos que calculen número enteros o decimales.
We can create fields that calculate integer or float numbers.Calculen la distancia e informen a la brigada.
Calculate the distance and inform the brigade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Больше
Использование с наречиями
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Больше
Использование с глаголами
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Больше
En una palabra,se les debe decir sinceramente que“calculen el costo”.
In a word,they should be told honestly to“count the cost.”.Calculen el área de superficie, en décimas, 2.
Find the surface area, to the nearest tenth 2.¿Puedo hacer que mis hojas de cálculo de Excel calculen de manera más eficiente?
Can I make my Excel worksheets calculate more efficiently?Calculen el área de superficie de cada cilindro en décimas.
Find the surface area of each cylinder.Es posible que otras compañías definan o calculen esta medida de manera diferente.
Other companies may define or calculate this measure differently.Calculen las diferencias entre las dos temperaturas.
Calculate the differences between the two temperatures.Es posible que otras compañías definan o calculen estas medidas de manera diferente.
Other companies may define or calculate these measures differently.Calculen la valoración general de las redes de blogs, sobre todo- a la integral.
Calculated overall ranking across networks, on blogs, around- integral.Opcional: Pida a los estudiantes que calculen la diferencia entre dos tiempos: p.e.
Optional: Ask students to calculate the difference between two times: e.g.Calculen la proporción de mezcla necesaria para alcanzar una base estelar a 100 años luz a warp factor 8.
Calculate the intermix ratio necessary to reach a starbase 100 light years away at warp factor eight.Es demasiado para que los científicos calculen, vuelvan a calcular y reflexionen.
It's way too fast for scientists to calculate, re-calculate and ponder.Aunque algunos calculen que se mueve entre 500 y 600 dólares, aquí eso no sirve.
Even if some estimate that it moves between 500 and 600 dollars, that does not work here.Es posible que otras compañías definan o calculen estos índices de manera diferente.
These non-GAAP measures may be defined or calculated differently by other companies.Luego, calculen la sumatoria de errores cuadrados(SSE, por sus siglas en inglés) entre el estimado EWMA y la volatilidad obtenida.
Next, calculate the sum of squared errors(SSE) between EWMA estimate and realized volatility.Estas mediciones permitirán que los investigadores calculen la cantidad de carbono almacenado en el bosque.
The measurements will help researchers calculate the quantity of carbon stored in the forest.Se exhorta encarecidamente a los países a que presten mucha atención a las fechas que se atribuyen a los datos específi cos cuando calculen un indicador.
Countries are strongly encouraged to pay close attention to the dates attached to specifi c data when calculating an indicator.Quiero que me calculen cuánta presión total habrá.
I want you to calculate for me how much total pressure will go.Para cada uno de los métodos de recaudación de fondos que utilicen, calculen los recursos humanos, materiales y financieros que van a necesitar.
For each fundraising method you will use, estimate the human, material and financial resources you will need.Priorizar los proveedores que calculen, estimen o midan los gases de efecto invernadero generadas por sus actividades y establezcan mecanismos de reducción y compensación en aras de la neutralidad climática.
Priority shall be given to those providers that calculate, estimate and/or measure their greenhouse emissions and establish reduction and compensatory mechanisms.Alentar a empresas y autoridades locales a que calculen sus externalidades relacionadas con la diversidad biológica;
Encourage companies and local authorities to calculate biodiversity-related externalities;Los signatarios del Pacto que calculen sus emisiones de CO2 per cápita deberán precisar aquí el número de habitantes durante el año de referencia.
For Covenant signatories who calculate their CO2 emissions per capita, please precise here the number of inhabitants during the Baseline year.Pulg 2 pulg AYUDA: Calculen el área de superficie de cada cara, luego 0 pulg sumen.
In. HINT: Find the surface area of each face, then add.Es normal que no calculen bien las distancias, pierden la visión binocular.
It is normal that they cannot calculate distances well, as they lose binocular vision.A continuación, haga que sus alumnos calculen las emisiones de CO2 producido simplemente multiplicando la columna B por la columna C e introduciendo los resultados en la columna D.
Then, make your students calculate the emissions of CO2 produced by simply multiplying column B by column C and insert the results in column D.Alentar a empresas yautoridades locales a que calculen y den a conocer sus externalidades ambientales y relacionadas con la diversidad biológica(sus huellas) para que puedan identificar prioridades en la reducción de impactos;
Encouraging companies andlocal authorities to calculate and disclose their environmental and biodiversity-related externalities(footprints)
