Примеры использования Cambiase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si cambiase de idea.
If you change your mind.¿Qué pasaría si eso cambiase?
What if it changes?¿Y si cambiase de opinión?
What if I changed my mind?¿Qué pasa si un bebé lo cambiase todo?
What if a baby changes everything?Espero que cambiase de farmacéutico.
I hope you changed pharmacists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Больше
Использование с наречиями
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Больше
Использование с глаголами
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Больше
¿Qué sucedería si eso cambiase?
What if we changed that so they still could?Si cambiase algo en tu cuenta de Steam.
If something changes about your Steam Account.Padre Antonio no dejaba que nada cambiase.
Father Antonio didn't let us change.Me alegro de que cambiase de parecer, Detective.
Glad you changed your mind, Detective.¿Alguna vez ha deseado que tu vida cambiase?
Have you ever wished your life would change?A no ser que cambiase mucho en los últimos años.
Unless he changed a lot in the last few years.¿Alguna vez has deseado que tu vida cambiase?
Have you ever wished your life would change?Te asustaba que cambiase su relación contigo.
You were scared it would change how she felt about you.No hay beso,ningún beso que cambiase por ti.
There's no kiss,no kiss I would trade for you.Hice que Oliver cambiase la configuración para que no funcionara.
I had Oliver change the settings so it wouldn't work.No puedo creer que pensarais que mudarnos aquí haría que cambiase.
Can't believe you guys thought moving here would change him.No quería que cambiase… y ha cambiado. .
I didn't want it to change… and it's No debía requerir ningún tipo de conversión cuando cambiase de tarea.
There should be no need for conversion when changing tasks.Pero eso sería como si cambiase de religión o algo así.
But that would be like changing his religion or something.Hace mucho tiempo, cuando lo he dejado hacer, esperando que cambiase.
Long time ago. The day I looked away and hoped he would change.Apreciaría que Google cambiase el nombre de este lenguaje;
I would appreciate it if google changed the name of this language;Aunque siempre tuvo la esperanza de que la situación cambiase, nunca fue así.
She always hoped that this would change, but it never did.Si Lindsey cambiase al velcro, no me necesitarías a mi para nada.
If Lindsey switches to velcro, you wouldn't need me at all.Maybourne quería que Teal'c cambiase, y tú le ibas a ayudar.
Maybourne was hoping Teal'c would change, and you were gonna let him.GST(12%)(Las tasas serán ajustadas en caso de que el GTS cambiase).
GST(12%)(Rates will Desearía que cambiase de parecer y me permitiera acompañarla.
I do wish you would change your mind and allow me to accompany Doctor Fine fue la persona que hizo que Seger cambiase el nombre del álbum.
Doctor Fine being the person who made Seger change the album's name.Me emocionó que cambiase su traje de princesa por el de una astronauta».
I was very excited about her changing the princess costume for an astronaut.".Dijo que si empezabas a hablar sobre sentimientos que sólo cambiase de sujeto.
He said if you started talking about feelings that I should just change the subject.Si su dirección cambiase durante éste periodo de tiempo, rogamos nos notifique de inmediato.
If your address changes in this period, please notify us immediately.
